他把冰球遞過來，順便回答霍湘的問題：「流行，反正我在的那幾年經常搞，霍老師你快看看，冰球符合標準不？」
霍湘抬眼看去，冰球還淌著水，陶權修長的手指被凍得通紅，「回答陶掌柜，非常標準，但你不凍嗎？」
「這才哪兒到哪兒啊，」陶權笑說，「我一宿能鑿五十個。」
霍湘笑了一下，「這顆快化了，給我吧。」
陶權拿出一口威士忌杯，將冰球置入，一聲脆響後酒液登場，燙平了三角錐的痕跡，「樂加維林十六年？」
霍湘有些疑惑地望著陶權，這人怎麼知道自己好哪口，「對的。」
他接過酒杯啜了一口，然後繼續翻看電影列表，在初夏放《真愛至上》似乎有些不合時宜。
將近10點的時候，幾聲狗叫把沉在缸底的金魚驚醒，是海盜。
娟姐被狗牽著走進來，來的只有她一個，臉上掛著輕鬆的笑。
「晚上好。」霍湘和陶權齊聲應道。
娟姐鬆開狗繩，「先來個啤酒漱漱口。」
陶權彎腰準備打開冰箱，霍湘叩了叩吧檯，「給她做杯無酒精。」
「擱這兒侮辱誰呢！」娟姐笑罵，隨後坐到霍湘身旁，抱著霍湘的胳膊晃了晃，「霍湘哥哥~」
「我們已經三十三歲了杜鵑姐姐，不興這一套了。」霍湘合上筆記本放到一邊，「明天不上班？」
「不上！」說著，娟姐伸手去抓準備去外面摘薄荷葉的陶權，「陶掌柜能不能偷偷給我加二兩酒精？」
陶權被這一下帶得重心不穩，整個人往霍湘身上倒去，先前圍裙上的水漬沾了霍湘一手。
「抱歉抱歉！」陶權連忙退回去，又因為退得太迅速撞到地上的酒箱，一個踉蹌差點摔了。
霍湘甩掉水漬，被陶權一連串的憨鈍模樣逗笑了，「陶掌柜不必介懷，先去給杜娘子摘天山雪蓮吧。」
「哈哈哈哈哈說屁啊！」娟姐猛拍霍湘後背，腳邊的海盜也叫了一聲。
隔壁桌的客人聞聲抬頭，娟姐一個手勢，海盜扭著屁股往客人走去，今日份屬於海盜的營業開始了。
「想好了嗎？」霍湘突然問道，「小孩準備叫什麼名字。」
「什么小孩？」娟姐神色狐疑，「老娘丁克！」
霍湘意味深長地哦了一聲，端起酒杯看著娟姐，「那你老公是丁克嗎？」
這時陶權回來了，鑽進吧檯給娟姐做酒。