他們離開，沈定轍關掉包間燈，按響服務鈴，告訴虞添識：「我有禮物要送給你，看完再走，好嗎？」
說不行似乎晚了，服務員推著餐車進包間，兩輛餐車上放著兩個蛋糕，兩個禮物盒子，服務員禮貌退出，沈定轍打開蛋糕盒：「給你補過生日，我以前說過以後你生日我都會陪你，蛋糕我親手做的，學的時間不長，可能有點粗糙，小識，生日快樂。」
虞添識內心一派平靜，打開禮盒，新的7號球服，重新畫的透明水母，都是虞添識曾撿過的破爛以全新面貌出現在他面前，那些曾被他當作寶的，在他不想要的時候強行出現。
在沈定轍期待的目光中，虞添識將球服扔地上，手輕輕一松，畫框跟著掉落，抬手沾了點奶油，嘲諷道：「你不適合做蛋糕。」
接著，蛋糕以完美的垂直線落在球服和畫上面，奶油濺散開來，形成一朵淒涼的花。
沈定轍只覺得胸口鈍痛，「我沒想到你這麼恨我。」
虞添識笑笑：「不，我不恨你，我恨以前那個犯賤的我，你是在提醒我曾經犯過的賤嗎？撿你剪碎的球服，通宵粘你撕掉的畫。」
「不是，我想彌補你，想彌補我曾忽略的遺憾。」
「我憑什麼要讓你的心得到安寧，來彌補你的遺憾，沈定轍，你還記得欠我的第三個生日願望嗎？」
沈定轍喉頭髮緊，說不出話。
「第三個願望：我希望你不要再出現。」
虞添識那天沒有立刻離開，沈定轍沉默的收好沾滿奶油的畫和球服，整理好情緒送虞添識回酒店。
這點倒是令虞添識意外，他的情緒比上次穩定多了。
回去那天沈定轍到機場送他，虞添識瞅了眼虞長青，虞長青攤手：「他太難纏，我說漏嘴了，那我回去了，讓他送你進去。」
沈定轍在後面依依不捨，大聲追著喊：「我忙完過去看你，有空回我信息，再見。」
虞添識頭也沒回，大步向前。
舒爾布抱著新出生的小羊羔找虞添識，他道歉的方式很特別：「添哥，你看這小羊崽子多可愛，上次我口不擇言了，我阿姐說了，你們有句老話叫兩情相悅，你不喜歡她不能怪你，你不能當我姐夫我也還是喜歡你，喜歡聽你說話，喜歡看你教小孩讀書，喜歡你教我普通話，你要是原諒我的話，小羊崽子給你吃。」
虞添識嚇一跳，趕緊讓他把小羊包好：「我不吃，我原諒你，你快抱回去，別凍壞了。」
舒爾布傻笑：「那就好，那我能問嗎？我阿姐是我們這裡最漂亮的，你都不喜歡，那你喜歡誰？」
「我沒有喜歡的人。」
「那你喜歡什麼東西，我找來送你。」