“好不容易來了個冤大頭幫我們處理滯銷書,你別把人嚇跑了!”
夏博士回覆:“她引用的內容不對,我只是想糾正她的謬誤,怎麼就把人嚇跑了?”
老石:“要保護新人的工作熱情!你想去處理滯銷書嗎?”
夏博士:“不想……但你能別一口一個滯銷嗎,也不一定……”
老石:“別騙自己了,滯銷了快一年,就憑左佑佑一個年輕小丫頭,你還真以為她能賣得動啊?咱們多鼓勵鼓勵她,讓她了解一下賣書的難處,以後別做滯銷書,就行了。”
夏博士覺得有道理,深以為然。
左佑佑並不知道前輩們對滯銷書的態度如此悲觀。她鬥志昂揚地發完源文件,把柏辛樹給自己郵箱存在備忘錄里。
“姜世欽。”她把東亞經濟檔案作者的名字又確認了一遍。
目前,左佑佑手中關於萬泰和號的原始資料分為兩大類:第一類是萬泰和號的帳本,原件藏於韓國首爾大學的奎章閣;第二類是萬泰和號的文書,即萬泰和號生意的往來書信,原件藏於韓國首爾大學中央圖書館古文獻資料室。
姜世欽依據這兩種原始資料,以“東亞華僑資本和近代朝鮮”作為研究方向,將研究成果用中文撰寫成書,就是如今左佑佑手中的項目。
左佑佑把紙箱子裡的資料分成兩大類整理好以後,才把姜世欽的書稿拿了出來。
她翻開第一頁。
10秒鐘以後。
她合上了。
這個時候,她才知道,這本書為什麼拿不到項目資助。
第48章 文化人的事情&賣慘式營銷
“這個稀爛的中文水平!”左佑佑大吼一聲,“師父,您是認真的嗎?”
老石探出頭:“你叫我?”
左佑佑滿眼絕望:“師父,姜世欽為什麼用中文寫書啊?我知道他中文很不錯,可以用中文做研究,但這並不代表他能用中文寫書吧!”
老石說:“我知道你很急,但你先別急。他是一個外國人,中文水平已經很不錯了,你總要幫幫他嘛。”
左佑佑指著自己:“我怎麼幫?我幫他重寫一遍嗎?”
老石呵呵笑:“文化人的事情~怎麼能叫重寫呢~文化人的事情,這叫‘潤’。”
中華語言博大精深,左佑佑被高級知識分子老石這個新概念堵得一句話都說不出來。
孔乙己說過一句名言:讀書人的偷,怎麼能是偷呢,那叫竊!
老石也掌握了孔乙己的精髓:讀書人的事情,怎麼能叫重寫一遍呢,那叫幫他“潤”一遍!
左佑佑突然福至心靈:“師父,其實這個項目……您是不是就為了姜世欽這本語序混亂的書稿才把我招進來的?”
老石揮手,笑眯眯地說:“才不是嘞,我就是看到了你的簡歷,進而深刻地欣賞著你的靈魂,覺得你有衝勁,有擔當嘛!”
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||