沒走幾步，一塊石頭精準無誤地砸在柏大殷的後背上。柏大殷震驚地回頭，趕緊偏頭，躲過了另一枚直飛自己面門的石頭。
那孩子還在把石頭往柏大殷身上砸，用生疏的漢語大罵：“清人，滾出朝鮮！”
柏大殷接住石頭，猛地擲在小乞丐腳下。
小乞丐嚇得跳了起來，一溜煙跑遠了。
幾個大孩子立刻圍住了他，從他手裡搶走那枚銀元，把他推倒在地上。
小乞丐沒有哭。注意到柏大殷的眼神，回了一個冰冷的眼神。
“朝鮮人和日本人都恨我們。”柏秀鑾叮囑，“你這次去採購牛皮，路上一定要當心。”
牛皮是戰略物資，需求量很大。柏大殷此行送柏秀鑾去往上海，並從上海採購牛皮運回朝鮮。
柏大殷緊緊拉著柏秀鑾的手，護著她在人流里走著：“雖說內地不太平，但朝鮮更是危險。昨晚收到來信，怡泰號被暴動的民眾用火燒了，鄭家人死了好幾口。”
旁邊有人輕聲議論：“……日本人從漢城抓了五百個朝鮮人充軍。中國人又死了三千多個。”
兩人對視一眼，柏大殷低聲說：“姐，你替我勸勸父親，早做打算，趕緊回國。”
柏秀鑾還沒來得及講話，柏大殷又抱怨：“聽說父親要和郎灃見面？要講和嗎？山東幫害得我們還不夠慘嗎？”
柏秀鑾正色道：“大殷，是日本人利用了郎永，郎灃已經郎永趕回煙臺。現在打仗，華商不能起內訌。”
柏大殷笑嘻嘻地附在柏秀鑾耳邊：“姐，你嘴上說得冠冕堂皇，見了郎灃你可別瞪他！”
柏秀鑾笑了，伸手去擰柏大殷的耳朵：“呸！”
兩個人說說笑笑，好不容易擠上了船。
柏大殷替柏秀鑾提著皮箱，把她一路送到船頂的高級客房。距離開船時間還早，兩個人站在頂層甲板向外眺望。
目之所及，約有四艘輪船已經出發。
突然，一絲刺耳嘯叫划過海面上空。
轟！
一發炮彈落入海中，半人高的浪掀起來。
嗡——
耳鳴中，柏大殷短暫地失去了聽力。
這一切宛如默片中的慢鏡頭。倒映在柏大殷的瞳孔中，那些輪船浮沉在兇狠的波濤中，仿佛玩具一樣，剛剛從港口出發的幾艘帆船如同脆弱的豆腐，無聲無息地碎成幾瓣，燃起大火，濃煙滾滾。
柏大殷喘息片刻，耳鳴消失，鋪天蓋地的慘叫聲驟然湧進他的耳中。
一個年輕人渾身著火，當著兩個人的面，慘叫著縱身躍入海中。
柏大殷和柏秀鑾驚駭地看著水裡掙扎的年輕人。他伸出手，對著柏氏兄妹求救，距離越來越近，柏大殷甚至能看清年輕人蒼白手背上的一顆紅痣。
“快救人！”
“救人啊！”