「大叔,我看你們這裡的裝飾,都是龍紋為主的啊,是不是有什麼講究啊。」宋文彬和電視台記者一般問道。
徒弟見他們帶著攝像機,便客客氣氣的幫忙翻譯了一下,正刨木頭的師傅聽後說道:「龍保佑下雨,讓旱年有水,龍還能控水,在澇的時候讓河水不要太泛濫。」
徒弟翻譯完後,蘇緹娜恍然大悟,興奮的和宋文彬說道:「我知道龍是什麼了!!龍是大壩!是水庫!!」
宋文彬:……
霍雨無視了蘇緹娜的發癲,對徒弟說道:「你問問你的師傅,在他的印象中,龍是不是一種動物。」
徒弟把霍雨的話翻譯過去,師傅聽了搖搖頭,嘰里呱啦的說了幾句。
徒弟說:「我叔伯說,龍不是動物,是神物。」
蘇緹娜挑眉,抱起胳膊。
「你問下他見過龍沒?」霍雨又問。
聽到翻譯後,老人搖搖頭,滿臉遺憾。
徒弟說道:「他說他沒見過,但是他的長輩中有人見過,就在他們村外的溶洞裡。」
蘇緹娜撇撇嘴,一路走來絕大多數人都這麼說,要麼是長輩見過,要麼就是聽人說過,要麼就是半個多世紀前完全不可考證的事,這令她感到頗為不屑,她湊到霍雨前面,昂起下巴問:「就,一直在溶洞裡呆著啊。」
「下雨就飛出去了。」
「老人家,龍是怎麼飛的呢?」
「他說神物自然是會飛的。」
「好嘛。」
蘇緹娜攤開手,對宋文彬和霍雨說道:「得了吧,這個和之前那些沒什麼區別,我敢打賭,這個地方叫什麼龍,什麼洞的景點沒有一千也有八百,而且當地的居民都會說他們那是真有龍的,要是每個人說的都是真的,那全中國的龍少說也有一萬條。」
宋文彬汗顏,沒說話。
可是那徒弟不知道蘇緹娜這話是說給同事聽的,還給他師傅翻譯,結果翻譯完老頭就急了,嘰里呱啦講了一長串。
徒弟說道:「我師傅說別人那都是假的,但我們這黑龍洞是真的。」
「好好好,是真的,那龍吃什麼呢?」蘇緹娜再次問道:「那麼大的生物,又活在地下,吃什麼呢?」
「哦,我師傅正想說這茬,以前有人會餵它們。」徒弟翻譯說道。
「啊?」宋文彬震驚了,這倒是沒聽過的新鮮說法,他趕緊問道:「怎麼餵的?」
徒弟旁聽了幾句後翻譯道:「以前,我爺爺那輩人的時候,把牛啊羊啊,牽到洞裡面去,過幾天那牛跟羊就死了。」
蘇緹娜翻白眼:「不是……老人家,你把牛和羊扔洞裡,不死是個鬼啊,餓也餓死啦。」