「都起身吧,你們用你們本土的話說幾句,看看是否能與他們對答?」
聽到這裡,眾人也都起了希望,緊接著就看了過去。
顧少虞側眼看了杜景宜一下,只見她就解釋說道。
「將軍信中提及過她們可能是從西南一帶遷徙過來的,所以妾身特意從伢婆那裡找來了這幾個蜀黔人士,他們或許能與之說的明白。」
顧少虞點點頭,覺得她當真是細心,無論是給顧九郎提前備下的輪椅,還是那些方便進出的斜坡,還有這幾個人,若是不用心,壓根就想不到的。
所以多有感激,只不過夫婦二人在人前不好多說什麼。
四人輪流著說了一遍各自當地的語言,其中一個丫鬟所說的,竟然與羅衣他們母子三人能對上,這可是讓眾人一下子就興奮起來。秱
別的不說,總是要靠顧九郎拿筆寫來寫去的,總歸是麻煩。
因此,見到那丫鬟能對答如流,杜景宜也就知道該怎麼安排了。
那丫鬟說完以後,就上前一步。
她早就從家鄉出來好些年了,所以無論是家鄉話還是官話,她都會說,於是就解釋說道。
「回夫人,奴婢剛剛問過了,小姐和少爺的名字,叫做念金和念陵,他們一直都在寨子裡生活,只知道母親叫做羅衣,父親姓顧,別的就不太清楚了。」
這番話與他們從前知曉的完全一樣,看樣子這丫鬟確實懂與他們交流,杜景宜便問了一句。
「你的家鄉是哪兒?」秱
「回夫人,黔州的貴吉鎮,我們那裡背靠著許多大山,所以小姐和少爺們的話我都能聽得懂。」
「好,櫻桃去告訴伢婆,若是還有此地的人就再尋幾個過來,最好是年紀與他們相仿的。」
「是,夫人。」
暫時的解決了對話的問題,他們就輕鬆多了,那小丫鬟左右譯著話,眾人的交流就順暢了許多。
一開始還很拘謹的羅衣,在慢慢的對話中也逐漸的明白了各人與各人的關係,如今她總算是知道了自家丈夫是生活在一個怎樣的大家庭裡頭了,只不過對於他們的身份,還是不太清楚。
杜景宜笑笑,格外溫柔的就說道。
「九弟妹別著急,慢慢的住著就能分清楚了,若是有什麼不適應的地方就告訴彩兒,我都會安排好的。」秱
彩兒,便是那丫鬟的名字。
羅衣聽完她的譯話後,知道杜景宜的好意,於是微笑著點點頭,沒有了剛來時候的那種拘束了。
送他們去了院子裡,一切都打整的很好。
乾淨雅致的同時,更多的是透著一種自然向上的生機勃勃,尤其是在院子裡頭,杜景宜讓人搭了一個暖棚,白日早餐的時候在這裡曬曬太陽什麼的,最是舒服了。
「我已經去信給了姑母,到時候她會安排隨安城和金陵城的大夫過來幫九弟看傷的,今日你們且歇歇,我讓策州的大夫晚膳過後再來。」