準確的來說，是不能。
鬼節的觀念深入人心，喬寺村的人不能，也不敢在這一天慶祝任何喜事。
萬堅山一直覺得在這事上虧待了她，哪怕他並不願意承認自己的女兒是大家口中談之色變的鬼胎，對老祖宗的敬畏也讓他無法違背村規。
萬辭的記憶里，每當萬青健和萬思文生日的時候，丁平惠就會燒一大桌菜，她也因此能在這天跟著沾光吃的好一些。
她對過生日沒有太大概念，只知道那是其他人都有，但唯獨她不可以經歷的事。
喬寺村人生日以農曆為主，萬辭過生日的時候，都在新年過後的第二個月，那時候村里青壯年早已出了遠門進程打工，而孩子們則是回學校上學。
萬辭總是期待那天，因為當天老師會招手讓她去辦公室，從班主任老師的手裡接過萬堅山打來的長途電話。
那是一年一次和父親遠隔萬里說話的機會。
萬堅山會在電話里囑咐萬辭，過生日要花錢給自己吃點好的，要注意身體，要開心。
聽完，萬辭會答應說好的，掛完電話後依舊穿著那身改小了的大哥萬青健穿過的衣服去教室聽課。
她兜里沒有一分錢，丁平惠從來沒遵守過和萬堅山的承諾給她零花錢。
過年萬堅山回來的時候，會從扛回家的水泥口袋裡掏出來一個城裡小孩兒才見過的新奇玩意遞給萬辭，彌補她過生日的遺憾。
雖然那些東西在父親走後就會被萬思文搶走弄壞，萬辭也從來沒打算告訴萬堅山真相。
這麼多年來，主動問過她生日的人只有兩個人。一個，是江修臨，另一個，是魏欒瑛。
初二，剛轉來鏡鰩一中沒多久的江修臨追在她屁股後面，跟只嘰嘰喳喳的鳥兒一樣求證道：「你的生日是不是農曆三月三號呀？」
萬辭瞥了他一眼，一開始並沒回答。
鏡鰩一中開在鎮上，關於她的事，經過十里八鄉口口相傳，早就不是秘密了。
得知她出生於鬼節，十個人里有十一個都會離得遠遠的。
那時候的山村小孩兒正是好奇心重的時候，對這種東西深信不疑。
但只有江修臨這個從城裡來的少爺不信，還追著她問真假。
萬辭以為他要問他們口中關於自己的傳言是真是假，但沒想到，那傢伙追了她三天，只是為了弄清楚她生日的具體日期，然後在下學期剛開學第二個月的某天，給了她一個驚喜。
「——生日快樂！」
突然冒出來的人給萬辭嚇了一跳。
她皺了皺眉，和窗外的少年對視一眼：「你做什麼？」
現在正是早讀時間，這傢伙不在教室待著反而跑出來嚇人，真夠有毛病的。
江修臨鬼鬼祟祟地倚在窗台上，露出來半個腦袋。