小男孩怔愣了片刻，一下子睜圓了眼睛，呆呆地看著你認真的表情。
「對不起，給你造成困擾了吧。」
「不，沒有那回事……」松田陣平不自在地動了動，扭過臉去又扭回來，他瞥了你一眼，又把臉轉了過去，看上去有些手忙腳亂，彆扭地說，「漢字的話，我只會看，還不會寫，假名可以嗎？」
你呆了一下，才意識到，這年紀的孩子應該是上了幼兒園的。雖然已經開始有學習漢字的課程了，但是比起相對複雜的漢字，當然是假名更容易被記住。
「那還是我寫給你看吧。」你提議。
松田陣平沒有異議，點了點頭。
「那你不轉過來看看我嗎？」
「……嗯。」
磨磨蹭蹭地轉過身，松田陣平抬眼看了你一眼，又看了你一眼。
哼，不過如此。
穩住，松田陣平！你可是要在未來做出真正的高達的人啊！才不是什麼幼稚到被誇一句就會感到開心的小孩子呢！
12.
於是，他看著你找了根樹枝，在地上一筆一划、鄭重地寫出了他的名字，而且還一邊偷瞄著他的表情。
「這一個好像不對，剩下三個是對的。」男孩子連玩具都放到了一邊，仔細觀察了一下，指向了「陣」字，思考著說，「我記得不是這樣的形狀。」
你：「……」
對哦，日本教習的漢字沒有經過簡化，有些還是複雜的繁體，這讓習慣簡體字的你有點麻爪，開始瘋狂的回想它到底是怎麼寫的？
繁體字，你也是只會看不會寫的程度啊！從來都沒有很牢固的記住它們的字型！
哈哈，絕了。
在這一瞬間你是崩潰的，頓時石化在了原地。
你真心覺得好絕望哦，這種文盲一樣的生活難道要一直持續下去嗎？
「這個偏旁應該沒有錯，『車』字的中間錯了，爸爸在家裡教過我，所以我記得很清楚，那裡是四個方格。」
松田陣平撿起你隨手放到一邊的樹枝，在你寫下的「陣」字基礎上，重新改寫了一個歪七扭八的「陣」字。
居然還沒小孩子會寫繁體字，你就是平成末期的鐵廢物了！
是的，現在還不是令和年代，你這一個夢直接無視了地理位置和時間限制，來到了位於過去的島國，所以你註定是無法變成飛鳥穿越大洋彼岸回到真正的故鄉的。
你艱難地開口：「松田，你爸爸……是什麼職業呢？」
「是非常帥氣的工作！他是拳擊手哦！」松田陣平露出了一個驕傲的小表情，用亮晶晶的眼睛看著你。
你：「……」
你：「…………」
深深呼出一口氣，你覺得自己沒有辦法再繼續自欺欺人了，這個犯罪率堪比哥譚的世界已經不能好了。