簡澄初五回到了南城，而江衡之晚了一天，初六才回到南城，幸好初六他爸媽撂下他光明正大去過兩人世界，所以簡澄自然也出了門，跑出去和好幾天沒見的男朋友廝混。
晚上十一點，奔馳停在簡澄家小區門口，十幾分鐘後，簡澄打開車門，嘴唇濕紅，面紅耳赤地下了車，往小區門口走了幾步，簡澄轉過頭，奔馳一動不動停在原來的地方。
車窗雖然半降下，但是車廂內太暗了，簡澄只能隱約看見駕駛座上男生的模糊輪廓，看不清他的表情，但是就算看不見江衡之的表情，簡澄也能想像出江衡之現在的神色。
應該是和今天晚上在酒店裡一樣，坐在椅子上，抬著眼睫，眼神平靜地望著自己，想到這兒，簡澄脊柱一麻，身體不爭氣地發起熱來。
他用手背碰了碰臉，強迫自己移開視線，快步走進小區里。
等自己走出江衡之的視野範圍之外，簡澄如擂鼓一般的心跳才慢慢緩和下來。
簡澄打開厚重的雕花實木大門，換了拖鞋走進客廳，打開燈之後找到冰箱，摸了瓶冰鎮可樂冰了冰臉，這時候，玄關口隱約傳來窸窣的動靜聲，簡澄往客廳和玄關的接口處看去，半分鐘後，他爸和他媽走了進來。
「澄澄，你也剛回來嗎？」她媽笑吟吟地問。
簡澄這時候卻注意到他媽媽的嘴唇很紅，簡澄忽然想起了小時候，總是覺得蚊子很討厭，老是咬他媽媽的嘴巴，不過現在有了經驗的簡澄不會再覺得是蚊子膽大包天，他移開目光說，「嗯。」
簡澄爸爸則說道：「澄澄，你打算什麼時候去學科目二。」簡澄爸媽都知道簡澄年前通過了科目一。
簡澄：「明天開始。」他和江衡之商量好了，明天開始他教他開車。
簡爸爸說：「那行，明天早上我給李師傅打個電話，讓他教你練車。」
「不用了爸，我找到人教我了。」
「誰？穩重嗎？可靠嗎？」
徐樂暑假也拿了駕照，但他現在還在北方滑雪，沒辦法說他的名字，簡澄道：「是我大學室友，他說他沒事，可以教我練車。」
簡澄媽媽說：「會不會太麻煩人家了。」
簡澄：「不麻煩。」頓了頓，簡澄又說，「我們關係挺好的。」
簡澄父母對孩子沒有強烈的掌控欲，也清楚簡澄是比較獨立的孩子，便應了聲好，隨後簡澄媽媽給簡澄大方地轉了一筆練車經費，簡澄爸爸則叮囑道：「練車要小心，寧可慢點學會，也不要操之過急。」
簡澄應好。
翌日，簡澄父母吃過早飯後，各自去各自的公司上班，等他倆走後，簡澄偷偷摸摸離開家，學車的同時也是和男朋友私會。