曾近鵬要說的說完了，在掛電話之際，姜今堯忙道：「叔。」
他的電話又掛回耳邊，聽她言。
姜今堯措辭，「叔，我有個朋友也是學法語的，近期有可能會被遠派非洲。您也知道，非洲的官方語言之一是法語，她一個女生，拿不定主意。所以我想幫忙她問問，您覺得怎麼樣？」
曾近鵬是傳統教師，觀念老舊，認為女孩子考個鐵飯碗，離家近，以後找個好人家嫁了就行。「一個女孩子去非洲多不安全，我覺得不要考慮。每年招考那麼多，讓她多考考，只有鐵飯碗才是最好的。」
「但是工資挺高的，年薪六十萬不止。而且外派最多五年，回國後就直接升中高層。年輕嘛，趁著有勁多掙點，只要三十歲之前考上岸不就行了。現在就進體制，會讓人喪失鬥志。」
曾近鵬反駁的態度不給人留一點空間，「非洲的環境惡劣，文化跟不上，經濟也不好。一個女孩子去那裡，連最基本的安全問題都不能保障，賺再多錢有什麼用。我的意見就是不要考慮。」他警惕起來，「你這個朋友該不會是你吧？」
.............
「不是。」
曾近鵬就此事，又給她做了半小時的思想工作，姜今堯聽了十年，但她仍舊耐心聽完才掛了電話。
最近時運不濟，她的腦子亂糟糟的，很是心煩。從包里翻出火機和女士煙，去到陽台緩解。
夏夜的涼風親吻她的耳畔，又依依不捨划過。細長白皙的指間夾著細長煙，黑暗中的猩紅忽明忽暗。她的另一隻手拿著銀面火機來回開滅火機蓋，金屬質地的火機蓋和火機身碰撞出清脆的聲音。
仔細看，火機上劃痕重疊，能看出是個老物件，火機右下角刻了個Su。
姜今堯看著火機怔愣出神，用得時間久了，都模糊了這款火機的來歷。
等她再回客廳時，才發現手機未接來電三個，來自nydia。
她疑惑回撥，對方開門見山，直說來意，在她之後的兩個翻譯都不盡人意。對方品牌是傳統東方美學品牌，在意措辭是否優雅，符合品牌高雅氣質。
nydia說完後問她能否明天到崗。
姜今堯默了默，沒正面回復，清冷且禮貌回話：「真不巧，我已經答應了另一家公司的offer。」
nydia沒想過她會拒絕，反應了下繼續爭取：「Sophia，我希望你可以再考慮一下，你是一個很優秀的翻譯者，像你這樣有深厚的中華文學底蘊和專業的法語知識，並能將其完美結合的優秀人才，真的難遇。為此，我們誠心邀請你加入我們的團隊。」
上次是兼職，這次是誠聘進鄒韻然的團隊，有著本質區別。
姜今堯不含糊，說：「nydia可能忘記了，那日你說我不符合團隊調性。我不相信才一周過去，我和貴公司就完美契合了？」她至今不知曉自己被辭退的真正理由，稀里糊塗辭退她，又莫名其妙將她喊回來。
她是個淡然的人，但不代表沒脾氣。