貝蒂接過來,又聽到漢尼拔說:「今天撿到了一隻狼的屍體,我們檢查了一下這匹狼身上好像沒有什麼疾病。雖然不知道它為什麼突然死了,但是萬幸的是它確實死了,不然看它瘦骨嶙的這個樣子應該是餓了好久,我們一直都沒有發現它的靠近,會在當時成為它的晚餐。在好不容易收穫一隻野雞之後,我們終於找到了新的食物。它的皮毛在這個冬天也會很有用。我們很高興。」
那匹狼是貝蒂打的。
意識到自己其實還是做了很大事情之後,貝蒂總算沒有再耷拉著表情。她也沒有說那匹狼是因為她的原因而死的,只是在她這張蒼白也是消瘦的臉上出現了一抹甜甜的笑容—— 這也就是貝蒂刻意在別人面前賣乖時而出現的甜甜的屬於小女孩的笑容。
貝蒂說:「那真是太好了。」
貝蒂將這薄片咬了一口,在抹上果醬之後,這個幾乎沒有什麼味道的東西果然就變得可口。
漢尼拔看著她臉上的笑容,細瘦的手指伸過來,用指腹幫助貝蒂擦拭了她臉頰邊蹭上的紅色果醬。
「早就說了吧,我說的是真的。」
這是莉莉安的聲音。
在屋子外面傳遞過來莉莉安和南尼的交談聲,原來她們不知道什麼時候就又走出外面去了,只留下貝蒂和漢尼拔待在這間小小的屋子裡。
然後就繼續聽到了外面南尼的聲音:「我真的不敢置信,我呆住了很久,再一次聽到漢尼拔少爺和貝蒂小姐進行交流之後我才敢相信。我想應該再讓漢尼拔少爺讓貝蒂小姐多說一會兒話,到時候貝蒂小姐可能說話會更加流利了。」
她們的聲音越來越遠。
貝蒂沒有聽見她們說話的聲音之後才反應過來漢尼拔接觸在自己臉頰上的手指。
貝蒂將目光轉移到漢尼拔的臉上,漢尼拔真的長高了不少,現在他正垂著眼眸看著坐在椅子上的貝蒂。但是貝蒂注意到漢尼拔太瘦了——他接觸她的手指也很瘦——
還有她剛剛見過一面的南尼,南尼本來是有點胖乎乎的女性,她也變瘦了。貝蒂知道這種消瘦是不正常的,也就知道了現在的生活其實是很艱辛。貝蒂想了想,貝蒂將自己剩下的另外一片遞給了漢尼拔。
漢尼拔似乎想說什麼樣拒絕的話,但是卻被貝蒂搶先說了,貝蒂和他說:「我現在其實不是很想吃東西。」她說了一個漢尼拔無法拒絕的理由:「剛才吐了那口血之後我其實根本沒有任何的胃口。」這樣的話才徹底讓貝蒂並沒有繼續吃這個似乎並不太容易獲得的食物了。
在這短暫的沉默中,貝蒂一直在想——自己一定在這段期間裡給他們造成了很多的麻煩。一定是這樣的。