我知道，我知道，求求你幫幫我東尼。
【好。】
貝蒂猛然地陷入一片黑暗當中。在陷入黑暗之前，她似乎聽到德國的轟炸機在飛過來。那或許是貝蒂的幻想，她聽見爆炸聲，感受到了熱烈灼燒的火焰，聽到了尖叫聲。不，不，那只是貝蒂的想像，那是在夢中看到的場景。
猝然間，貝蒂覺得自己的手指與什麼人接觸。貝蒂知道那是東尼的手指。她也知道在自己的意識里多了什麼東西——那是東尼在短時間內傳遞過來的訊息——東尼將他需要貝蒂要做的事情都傳遞過來了。而貝蒂，也將自己想要告訴東尼的所有事情傳遞過去。她知道，東尼會接收到的。
這一次，在貝蒂耳邊的是極大的風雪聲。全景飯店似乎在這個時候完全興奮起來。它興奮地大叫著。
【殺了你殺了你殺了你】
女性尖銳的尖叫聲已經傳遞過來。她知道，傑克·托倫斯已經完全被鬼魂吞噬了。全景在傑克·托倫斯的身體裡要將所有人都殺死。東尼早就已經告訴她：她不會死！溫迪不會死！先去找到丹尼！必須先找到丹尼！
貝蒂在女性的尖叫、男性的咒罵、鬼魂的嚎叫中穿梭在黑暗的走廊里。貝蒂徘徊在這黑暗的走廊中，她已經完全看不見任何的東西，只能夠漫無目的地四處亂走。貝蒂開始呼喚：【丹尼——丹——】
貝蒂看見黑暗的走廊中有一個身影停頓在那裡，幾乎在巨大的黑暗走廊中成為一個極為渺小不可見的身影。貝蒂朝他所在的位置奔跑過去。貝蒂又呼喊了一聲：【丹尼。】
【你是誰？】
【貝蒂，我是貝蒂。】
【救救我！救救我！拜託了救救我！】他的聲音這個時候聽起來被嚇壞了。【我聽見爸爸的聲音！我的媽媽在尖叫！貝蒂！我要怎麼辦！誰也聽不到我的聲音！東尼，剛才東尼還在的，剛才東尼明明還在的！】
【別害怕，丹尼，哈洛蘭先生馬上就來了。儘快離開這裡，不要一直待在這裡，他會找到你殺死你的。丹尼，站起來。我告訴你怎麼走，丹尼。快，站起來。】
拜託了，東尼，希望你能夠幫助我。
蹲在那裡那個小小的身影終於抬起頭來。貝蒂看見他的雙眼裡已經噙滿了淚水。貝蒂朝丹尼所在的方向伸手，正像是之前朝貝蒂伸手的東尼。丹尼哭泣著，將自己的手掌放在了貝蒂的手心中，他徹底站了起來。球桿劃破空氣的「咻咻」聲異常刺耳，屬於男人的聲音接近過來：「讓我看看，我的小寶貝丹尼在什麼地方？我的寶貝丹尼，快來見見爸爸——」
第37章