「沒事的話，那真是太好了...」她宛如嘆息一樣的聲音輕輕說。
第47章
1945年第二次世界大戰徹底結束。
現在是1946年。
貝蒂·埃爾西和漢尼拔·萊克特13歲。
貝蒂站在這塊熟悉的黑色的池塘旁邊, 她在向裡面的黑色天鵝扔著麵包片，正像很多年以前一樣貝蒂在萊克特城堡裡面所做的事情一樣。原本的萊克特城堡成為現在的人民院。這是當年二戰結束之後，立陶宛政府所設立的這個孤兒院。
萊克特城堡本來就異常的寬闊, 後來被徵用為孤兒院好像不是什麼值得意外的事情。讓貝蒂沒有想到的是, 在這次的戰爭中還倖存下來一對天鵝，這對天鵝在這段時間裡又生了兩隻小鵝, 現在毛茸茸的小天鵝搖搖擺擺地跟隨在媽媽的身後。其中那隻公鵝發出刺耳的叫聲揚起翅膀向貝蒂走過來。
漢尼拔用柳枝揮趕了一下, 讓已經走到了貝蒂眼前的天鵝給趕了回去。
貝蒂打算從站著的這塊石頭上走下來，結果不知道從哪裡來的石頭拋擲在了這黑色的池塘中，讓貝蒂的腿上濺上了泥漿。貝蒂看見在不遠處那站著的那個人。如果說以前費多爾最喜歡欺負漢尼拔，但是自從那天漢尼拔刺傷了米切爾森之後，費多爾就已經不太再敢在漢尼拔的跟前晃悠了。
貝蒂其實知道當時大概發生了什麼。只是誰都不告訴自己。但是她大約是知道的，也知道漢尼拔幹了什麼。
當時布魯克和指揮官確實回來了, 他們找到一批藥, 那批藥來得真及時, 這批藥救了很多人的命。但另外一方面來說，布魯克和指揮官可能來的不太及時。因為當時的米切爾森逃跑了, 如果他們來得早一點, 很有可能是能夠抓到米切爾森——當然不見了, 還有凱西·瓊納斯，還有那個一直跟隨在貝蒂身邊的鬼魂。
他們的消失，讓貝蒂的這段經歷像是不太容易保留的泡泡一樣倏然一下不見了。而在那次的流感中, 確實有些小孩死掉了，如果貝蒂還能夠記得的, 就是那個稻草頭死掉了——其他的貝蒂不記得, 因為貝蒂在那個時候確實是比較討厭稻草頭的。流感與高熱宛如無形的死神割去了很多人的生命。在考慮到這樣的環境實在是太過嚴峻後, 指揮官和立陶宛政府商量了這件事——給孩子們一個可以居住的、安全的、溫暖的居住地。