她不知道是從哪裡過來的, 停在貝蒂眼前的時候就已經氣喘吁吁。她的兩個可愛的麻花辮已經散開了一些。貝蒂看著她所在的位置，感覺到今天的眼光稍微的刺眼，這讓貝蒂眯縫起眼睛來看著這個女孩的位置。陽光照射在她這張白皙的面孔上, 即使是這樣的陽光，都沒有將她臉上的任何瑕疵照射出來, 只是將她的整個面貌更加清麗漂亮。她才13歲, 已經可以是情竇初開的小子們的目光追逐對象了。不要懷疑這些小孩不會有這樣的想法, 在這個年紀, 他們就已經發現男孩與女孩的生理差距了。
「嗨，妮娜，你有什麼事情要和我說嗎？」
貝蒂並沒有繼續撫摸著塞薩爾，她是這樣和妮娜說的。妮娜說：「我們已經很久都沒有見過這種場景了——」
在看見眼前的這一幕之後，貝蒂也認為自己確實很久都沒有看見過這樣的場景了。因為站在史達林畫像下面的，是費多爾·漢弗萊和漢尼拔·萊克特。畫像下面的擺鐘左右搖晃著，擺鐘在這場沉默寂靜中發出清晰的聲響。現在兩個人的身上都套著一件「禁止玩耍」的襯衫。貝蒂沒能率先直接走進去，而是站在花玻璃外窺探著，是因為監管員站在裡面。直到監管員讓這兩個人徹底在這罰站之後，貝蒂才悄悄溜了進去。
完全看清楚在漢尼拔嘴角的這個傷痕之後，貝蒂對站在一邊凝視著自己的費多爾說：「你怎麼能打臉？」
費多爾什麼話都沒有說，從鼻腔里冷哼了一聲出來。看看眼前費多爾這副極為不爽的樣子，再看看神色格外冷硬的漢尼拔。貝蒂實在是不知道這兩個人為什麼會突然地打起來。畢竟很長時間以來，費多爾雖然依舊是不喜歡漢尼拔，但已經很久沒有刻意招惹欺負漢尼拔。貝蒂在這個時間裡可沒空想這到底是為什麼。
貝蒂的手指輕輕觸摸在了漢尼拔嘴角的傷痕上，這輕輕的觸碰似乎給漢尼拔帶來疼痛，所以可以輕易地看見漢尼拔的眉頭稍微地皺了起來。於是貝蒂就不敢再觸碰了，她急忙將手指收回來，卻不小心擦到了漢尼拔柔軟的嘴唇，這給她帶來一種奇異的感覺，她來不及去想這種感受是什麼。貝蒂只是凝望入漢尼拔的眼睛裡，她有些窘迫，她以為是自己弄疼了漢尼拔，貝蒂說：「很疼嗎？」
「裝模作樣。」旁邊的費多爾又哼氣一聲這樣說了一句。貝蒂看了他一眼，他就立刻將自己的衣服掀起來，他說：「你看看這個傢伙乾的，他下手最狠，我簡直懷疑他會把我肋骨打斷。」他的眼神落在現在瞪著自己的漢尼拔，他又指控道：「看，他現在還在瞪我。」少年精壯的胸膛展露在貝蒂的眼前，貝蒂確實看見了他上面有著比較明顯的傷痕，還有著明顯比較兇殘的抓痕——
「你肯定又招惹漢尼拔，那肯定是你的錯。你活該。漢尼拔是一個好脾氣的人，主要是你太過分。你一直以來都是這樣。」