是的, 他的好女孩貝蒂,不用知道關於這些事情的始末, 只需要不去做她不希望的事情就足夠了。米切爾森·弗萊克那個傢伙確實不是他殺的不是嗎?
米切爾森·弗萊剋死於自殺, 死於他的欲望和罪惡。
他唯一值得慶幸的是,他沒有真的動手殺了米切爾森·弗萊克,如果他真的殺了米切爾森·弗萊克,是不是對於他的好女孩貝蒂來說,她會對自己失望透頂?不,又或者他想像不到, 她會怎麼面對他, 他想像不到。但在此之前——
「你會感謝我的。」她兀自說著這件事, 她手中夾著的是一根萬寶路香菸,她坐在這一輛美國福特汽車的駕駛座上, 她將香菸的濾嘴抵在自己的唇邊, 她將她剛才說的話進行了一個比較詳細的補充:「那個好女孩是你的——」她想了一堆合適的詞語:「女朋友?戀人?家人?未婚妻?反正——我猜想, 她肯定是無法接受你去做這樣的事情的——不,應該說的是,我們真的捨得把澄淨無瑕的東西拖拽到罪孽的泥潭裡嗎?」
「那可是對於我們這樣的人唯一乾淨的白色的地方。我們願意用一切能力去保護的地方。」她似乎想到了什麼場景, 那可能對於她來說是一個讓她忘懷的場景,所以在她這明艷的臉上的是一種可以稱之為懷念的神色, 她說:「噢, 讓我想想, 我見她的第一眼, 她對我展露的那一抹微笑,真是讓人難以忘懷,漂亮又乾淨,她用手杖當做劍刺向那個混蛋的脖頸,真是勇敢又耀眼。你肯定也是這樣認為的。她就像是神話里漂亮純淨的寧芙。」
她將香菸夾在了自己的手指之間,她拿出了自己的錢包。這個錢包無疑是足夠眼熟的,這正是不久之前貝蒂從搶劫犯的手中奪回來的東西。
她從錢包里拿出一張黑白色的照片,她說:「看到了嗎?我的妹妹,一個也是如此純淨可愛的小妹妹。和那個女孩幾乎一模一樣是不是?」
在和她進行這樣的對話前,漢尼拔從莊園裡走出來就在莊園門口遇見了這一輛福特車,裡面的人看起來等待漢尼拔很久了。她似乎一點都不意外看見漢尼拔/出來,她甚至對漢尼拔招了招手,她親切地稱呼他:「嘿,親愛的,來我這來。」
沒有人知道這輛車是什麼時候停在這裡的,當然,也沒有人知道她是怎麼知道漢尼拔一定會在夜晚出門。不過,漢尼拔看起來對這個女人保持著一定的警惕性,畢竟這個女人僅僅是見過他們兩面,就已經肆無忌憚地將他們的住址查清楚。
漢尼拔只是站立在車的旁邊,她也知道了漢尼拔的警惕,於是,她就說了剛才那番話,拿出了剛才那張照片給漢尼拔看。
仿佛是見到了漢尼拔這張冷漠的臉依舊無動於衷的模樣,她聳了聳肩,顯得頑皮又無奈,然後她將自己珍貴的照片繼續放入了錢包當中。她這次說:「我可以明確告訴你,我也是要去殺米切爾森·弗萊克的,你懂嗎?或許你會問我怎麼知道你的事?我大概猜測,我和你的女孩有著同樣的能力?呃——大概可以說是看見鬼魂?噢——也可以預知未來,就像當年我的教父在義大利做生意做得好好的,我感覺到美國實施的禁酒令是個好時機,我讓教父來美國搞酒,事實證明,我們確實賺了一大筆錢。」