波皮爾的談談其實很簡單，並且他也知道是漢尼拔殺死了多特里奇，波皮爾告訴漢尼拔：「這已經不是什麼秘密了，關於你們之前的經歷。然而，並沒有什麼證據證明是你乾的而已。不過很多人都心知肚明。關於這些戰犯，你們需要做到的就是指控他們的罪行，他們會遭受到應有的懲戒的。關於多特里奇的死，蘇聯警察打算既往不咎。」在說到後面的語句時，他的眼神明顯是看著貝蒂的：「我希望這是你能夠做到的。他們一定會受到懲戒。我還知道關於漢尼拔其他的罪行，那不是你能夠承受的，你還能夠有退路。不要和漢尼拔一直待在一起，你知道為什麼。」
貝蒂說：「我不知道你到底在說什麼，警督。」
波皮爾的臉上出現了一抹笑容，是一種比較淡的笑容，他又繼續說：「能做到指控他們罪行這件事嗎？他們會上法庭。」
「我儘量，警督。」
「我希望你們得到新的發現的時候能夠告訴我，我知道格魯塔斯到底是多麼可怕的傢伙。我也要抓到格魯塔斯，我會幫助你們，但是，這種幫助一定要在我的規格準則里。」
貝蒂說：「我知道，警督。」
漢尼拔說：「警督，你或許還有什麼要說的嗎？」
他的臉上沒有什麼表情，這看起來簡直就讓人感覺到不可思議，因為在漢尼拔臉上的還有著一種淡淡的尊重與謙遜。這似乎可以讓人感覺到舒適，但實際上，波皮爾是知道漢尼拔到底是一個怎麼會隱藏的人，他並不吃漢尼拔這一套，他冷笑了一聲，但是他說的是：「你是一個很有能力的男孩，你不應該將你的能力放在這方面上。」
漢尼拔說：「再見，警督。」
波皮爾不太高興地站了起來，走出了這間房間。
明晃晃站在旁邊的奧菲利亞聽了一耳朵，在波皮爾起身離開之後，奧菲利亞說：「最討厭這種喜歡說教的人了。」她抱著雙臂，學著剛才波皮爾的表情也冷笑了一聲：「總是用著這種自認為的『好意』來說教，真是煩得透頂。他們有自己的準則，我們也有不是嗎？最起碼，我們家族從不虐殺敵人，也從不傷害女人兒童。該死，現在我們應該談談那個格魯塔斯的事情了，我發誓，剛才我沒有對那個警察說太多的東西。」她咧嘴笑了起來，「我已經迫不及待想要把格魯塔斯弄死了。」
然而這一次，他們的談話又沒有如願進行，因為奧菲利亞的手下近乎跌跌撞撞地推門進來，在奧菲利亞發火之前，她就先看到了滿身是血的男人倒在地上，那個男人說：「被抓走了...他們要我傳話...」他猛然咳了一口血，什麼話都暫時說不出來。
在這裡的所有人都能夠認出這個男人的臉——這是奧菲利亞派去保護紫夫人和羅伯特的人，現在他滿身是血地出現在這裡，這讓漢尼拔和貝蒂第一時間就站了起來。