柏妮絲與貝蒂說了這麼一些話語，貝蒂感覺到柏妮絲的擔心與好意。貝蒂聳了聳肩，這讓她看起來又恢復了之前的活力與狀態，她微笑著告訴柏妮絲：「好吧，我想，你說得很有道理。」
漢尼拔過來的這個時間段，剛好是下班的時間，反正對於現在的貝蒂來說，很多貝蒂需要處理的事情都在這樣的高度壓力下做完了，所以貝蒂成為了那個準時下班的那個人。不過很難保證這件事——很有可能明天來上班的貝蒂，就會又重新有一堆需要處理的案件。
不過現在，貝蒂努力讓自己的心情放鬆一點，她走出了辦事處，剛好漢尼拔也從車上走下來。漢尼拔看到了貝蒂，漢尼拔說：「下午好，埃爾西女士。」
今天的漢尼拔依舊穿著一整套的西裝，雖然與平時在診療室里見到他沒有什麼不一樣的，但是還是能夠明顯看出，今天的裝扮，漢尼拔還是花費了挺多時間與精力的。貝蒂走過去，貝蒂說：「萊克特醫生，你今天是打算盛裝打扮迎接我？」
漢尼拔說：「當然，正像你上一次盛裝打扮迎接我一樣。埃爾西女士。」
雖然他並沒有說其他的話語，但是貝蒂在他這樣的笑容當中感受到了漢尼拔稍微調侃的意味，於是貝蒂就想到了上次自己盛裝打扮而導致的後果，顯然，那確實是一個令人面紅耳赤的結果。
貝蒂在想到那件事之後清了一下嗓子，貝蒂說道：「好吧，萊克特醫生。希望你能夠給我一個驚喜。」這是他們兩個人才能夠聽懂的親密話語。這讓貝蒂的心情好上一點。漢尼拔又和貝蒂說：「埃爾西女士，你想要和我出去一趟嗎？你可能會喜歡的。而且今天我也清閒一點，或許你能夠有時間和我共進晚餐？」
有的時候，貝蒂確實太喜歡漢尼拔這種腔調了。貝蒂笑著說：「好吧，好吧。」貝蒂好心情地說：「希望能夠和你共度一個美好的夜晚。」貝蒂是這樣說著的，她正打算坐進漢尼拔的汽車裡，但是就在這時，停在旁邊的那輛汽車的車窗忽然降下來，貝蒂和漢尼拔都看見了那坐在汽車駕駛座里的威爾·格雷厄姆。他那一雙像是獵鷹一樣的眼睛看著兩個人。
他甚至是罕見地對貝蒂打了一個招呼：「你好，埃爾西警官。」