貝蒂在報紙上看到了這玩意兒。她饒有趣味地看著這一份不久之前由奧菲利亞扔過來的報紙。她覺得上面的東西很有意思。記者們在推測漢尼拔和那個所謂的虐童人是否會展開一次「世紀大戰」,畢竟心理學家曾經指出,這位虐童人的各種方式以及手法都在挑釁並且對漢尼拔施以輕蔑。
貝蒂笑起來,她對對面的漢尼拔說:「漢尼拔,快看這個。」
漢尼拔此刻確實坐在貝蒂的面前——當然,現在無論是漢尼拔還是貝蒂都是不能夠光明正大地出現在所有人的眼前的。所以準確來說,只能是他們的好朋友奧菲利亞·斯普林霍爾女士給他們提供一個暫時的居住地。這個地方和他們之前的家沒有太大的區別,漢尼拔此刻坐在這張扶手椅里,現在,他又能穿自己喜愛的服飾和西裝,讓他整個人都重新變得精緻而又英俊。
應該想一想,漢尼拔是怎麼出來的。
不過此刻這張報紙上就已經透露這件事了,上面寫道:
【漢尼拔·萊克特的同夥是希克斯·安。應該準確地來說,那並不是希克斯·安,警方找到了關於希克斯·安的所有資料,在資料上所顯示的照片與他們印象中的希克斯·安是根本就不一樣的。警方正在尋找真正的希克斯·安的蹤跡,只希望這位優秀的女學生不會遭遇什麼不測。但是如果對象是漢尼拔·萊克特的話,是比較難以斷定的。不過我們好像在漢尼拔·萊克特的受害者中從來沒有見到過女性的身影,似乎小孩也是如此。漢尼拔·萊克特從來不傷害女性和孩子。
應該繼續說明這件事,漢尼拔·萊克特到底是怎麼從醫院裡出來的?當時,所有人都準確地認定萊克特並沒有從醫院裡出來。那麼警官們就持槍想要搜尋任何一個地方,他們認為萊克特一定還躲藏在什麼地方。就像是捉迷藏一樣,只是那一方並不是和你關係很好的好夥伴,而是一個真正的連環殺人狂而已。他們在登上電梯的時候發現了血滴,於是他們猜測萊克特躲在電梯上——】
似乎回憶到了什麼,漢尼拔並沒有將接下來的內容看下去了,他和貝蒂說的是:「我記得那個傢伙叫做麥倫,是一條奇爾頓博士忠心耿耿的狗。我不會忘記這件事的,他將我要吃的東西倒在了地上,想讓我趴在地上吃。我在當時抓爛了他的臉。之後,我受到了懲罰。不過他繼續頂著一張有著傷疤的臉站在我面前。他開始用他那一雙小眼睛凝視著審視著我,對我做一些小動作,甚至在將我綁起來的時候他故意捏我的下/體。貝蒂,他還對我做過其他的事情,但是那段時間,為了能夠和你通信見面,我需要乖一點。我想,在那個時候撕爛他的臉是給予他最好的禮物。」他笑起來,「我沒有讓他死,我保證那點出血量不足以致死,他可以活著好好感受自己的臉皮被撕下來的感覺。 」
他看起來心情確實不錯,在說這件事的時候。貝蒂聽著漢尼拔的話語,並沒有說什麼,她也只是聳了聳肩,然後她說的是現在對於他們來說更為重要的事情:「這個時候報紙已經將你的事情刊登出來了,那個傢伙什麼時候會惱羞成怒自投羅網?」
漢尼拔說:「我想很快。」
「希望如此。」