一道悅耳動聽但明顯欠缺情感的聲音響起在半空中。
雖然沒有實體出現，但白典知道這是一台名叫「努斯」的超級計算機，也被稱作「輔腦」。如果用白典所能理解的職業來描述，那麼它應該算是「管家+搜尋引擎+職業中介+工作助理」，總之是這個世上每個人都不可或缺的強大助力。
只要完成在這個世界的註冊入籍，白典也能得到屬於自己的「努斯激活碼」，但在此之前，他只能通過衛長庚共享給他的二級權限，來獲得努斯所提供的一小部分服務。
比如現在，在得到否定的答案之後，努斯為白典打開了室內照明，並開始檢測他的各項生命指征。
白典的脈搏、血壓和血氧等數據一切正常，肌肉力量也在穩步恢復中。只是視野里依舊時不時會出現幾塊光斑或是彩色亮點——按照衛長庚的說法，這代表著全新的大腦硬體還在努力處理著灌輸進來的海量數據。
努斯將白典的健康情況匯報給了綠醫生，後者很快發回鼓勵的話語，要求白典按時服藥、每天抽出兩個小時到醫務室進行康復訓練，並抓住一切機會鍛鍊肌肉組織。
也正是出於自我鍛鍊的想法，白典並沒有去騷擾衛長庚。在獨自一人完成洗漱之後，白典讓努斯導航，自己控制著輪椅朝公共餐廳進發。
和白典那個時代的缺德導航不同，努斯是個盡職盡責的好導遊，不僅將白典帶到了目的地，還順帶科普了一番這個時代的飲食文化——
當年人類背井離鄉，同時也將自然界的動植物基因圖譜一併帶出了地球。在漫長的流浪時光里，只有極少部分用於保障人類正常生產生活用的家禽家畜和蔬果開放飼養，其餘全部以數據形式存儲在蜂巢伺服器里。
178年之後，人類終於抵達了第三自然。雖然這裡擁有一批本土生物，但在探索初期，實在無法放心大膽地加以利用。於是復活古典動植物就被當做一件大事被安排到了人類復興的計劃表上——更確切地說，是交給了十個夢海世界去共同完成。
有趣的是，那十個夢海世界各自擁有不同的背景設定。有的是冒險克隆古老生物作為展品的瘋狂公園；有的是暗中研製基因武器，妄圖毀滅世界的病毒公司。可無論他們目的如何，本質上都是磨盤上的驢子——被蒙著眼睛，絲毫不知自己徒勞地轉圈，只是為了生產一些與它們毫無關係的消費品。
如此這般，轉眼又過了三百多年。現如今大約70%的地球生物已經完成克隆，另外還誕生了數以千計混雜有地球與第三自然雙血統的新物種。它們被分為五種不同的級別，其中無危又無害的0級生物已經可供飼養及食用，但據說口味上與地球土著生物還是有一些微妙的區別。而純種地球動植物只在頂級餐廳和達官貴胄的家廚里才能享用得到。
這之後，努斯又貼心地提供了今日公共餐廳的菜單。也許是為了照顧各種文化背景的食客，上面只簡單羅列出了食材、調味品以及烹飪方式。
由於是重生之後的第一次進食，不宜給腸胃增加太多負擔。白典遵從綠醫生的建議，選擇了容易消化的蔬菜瘦肉粥。當他抵達餐廳時，熱氣騰騰的食物已經被服務機器人擺放在了無障礙專座上。
食物香氣喚醒了久違的飢餓感，可白典卻被意料之外的場面奪走了注意力。