「你的朋友？」
「是的。」喻星雲點了點頭。
「也是地球人嗎？」
「不...不是。」
售票員似乎有些不相信，「真的？」
「嗯。」
售票員點了點頭，一副瞭然的模樣說：「在這種情況還能過去的，他們自有辦法，你的擔心實屬多餘了。」
「真的沒有辦法了嗎？」喻星雲帶著最後一絲希望問道。
「那你有擔保人嗎？」
「擔保人？」喻星雲感覺自己好像抓住了一點希望。
「你不是天王星的子民，也不是星際公民，你只能選擇通用的銀河通行證，但是每一個星球最多只能有一張銀河通行證。如果你要申請銀河通行證，我們需要知道你用的是哪個星體的名額，也需要星體本身的確認。」
喻星雲覺得對方的話在此刻顯得有些荒唐，「但是他去了天衛三後就沒有消息了，我怎麼拿到他的確認？」
售票員似乎不願再和他進行沒有意義的對話，無情地說：「那就沒辦法了，下一位。」
售票員的這句話已經明顯在趕人了，喻星雲也不好再追著問。
被禁止搭車之後，喻星雲沒有要埋怨銀河鐵道部的意思，只是覺得人類在宇宙中還是太過渺小了，無論是能力、地位或是身體狀態，天王星的酒館去不了，就連一張車票也無法獲得。
在喻星雲絞盡腦汁在想有沒有其他辦法可以聯繫到鱗，甚至打算轉移目標先去找天王星的時候，鱗卻回來了。
但是鱗的歸來卻完全沒有讓喻星雲鬆一口氣。
帶來的反而是完全相反的感覺
——鱗的出現進一步增加了喻星雲的憂思。
作者有話說