在與“龍”周旋時，佩倫隱約聽見身後又有窸窸窣窣的聲音。
他望向花圃。花圃內植物搖擺得很不尋常，不像被風吹動的，像是有什麼東西鑽了進去。
也許是那些在地上寫“快跑”的隱形不明生物。它們總在佩倫看不見的角落行動。
就因為看了這一眼，佩倫不慎分了神，“龍”有了撲向他的機會。
佩倫無處可躲，踉蹌著跌進了花圃。
跌下去瞬間，他打出一道雷電，雷電沒有命中目標，而是出現在了精靈圈內部——當時佩倫以為這地方是“精靈圈內部”，現在看來好像並不是。
然後就是派利文看見過的情況了。
現在安全了，佩倫可以多說點自己所知的事情了。
他借了瓦麗婭的手機打字。他自己的手機弄濕了，目前無法開機。
佩倫告訴其他人，其實他認識剛才那個屋子。不是指湖心島上的小木屋，而是那座面被認為是鬼屋的、正對著精靈圈住宅。
它是不是簡陋的林間小屋，而是一套功能完整的小別墅。內部生活氣息濃郁，有人長期居住。當然，現在它已經被“龍”壓毀了。
“那是監測人員的房子，”佩倫打字說，“德拉甘和他父母住在這，兩年前我來過，那時候他家門前沒有精靈圈，後面也沒連著遊樂園地下隧道。”
尤里很認真地看了屏幕，抬頭問：“難道這兩年裡……有人把隧道挖通到他們家裡了?”
佩倫搖頭。他打字慢，於是瓦麗婭替他說了想說的話：“怎麼可能挖過去。德拉甘的家在米連湖附近，和樂園隔了快二十公里，而樂園的‘礦山’和那座房子只隔了兩間鬼屋。”
尤里想了想，又問：“難道這裡不是原位面，是‘淺灘’?我們不知不覺進‘淺灘’了?”
貝洛說：“不，我們還在原位面，”
說著，他和佩倫拿出各自的儀器。貝洛給尤里解釋了一下如何看儀器數據。
兩台儀器細節不同，但都有測定位面變化的功能。儀器顯示，他們仍在原位面，同時也顯示出位面波動很不穩定。
這種顯示結果很不正常，有點自相矛盾。矛盾之處類似於：地震儀顯示這裡正在發生超強地震，強震一直在持續，一天了都不停下。在強震中，板塊加速移動，海岸線發生變化，一些島嶼消失，一些島嶼出現，同時，人類的房屋沒有任何損毀，沿海沒有出現海嘯，地面沒有裂縫，社會仍然運轉正常……
聽完貝洛的解釋，尤里問：“真的不是儀器壞了嗎?”
貝洛說：“我也這麼想過，但應該不是。這種儀器的原理更類似象限儀、六分儀之類的，而不是類似指南針。它也許會測不到東西，但不會出現磁場紊亂那種類型的故障。”