“可以嗎?”
“好的。”
梅拉真的給他倒了三杯飲品。水，牛奶，以及橙汁。
會客室的吧檯沒有泡騰片，所以橙汁是冰箱裡的真橙汁。梅拉沒有告訴他這一點。
在小事上，梅拉當然也會撒謊。
她知道什麼時候可以說謊，什麼樣的謊話不會傷人。
知曉者把三杯飲品都嘗了嘗，沒說最喜歡哪個。
他說：“關於灰色頭髮的孩子——還活著的那個，他叫什麼名字?”
梅拉說：“啊?我還以為你已經知道了。”
“我確實知道——尤里&mdot;盧卡維納，”念到名字的時候，知曉者停頓了一下，“一開始，我只是能感應到他的生命在運轉，但並不知道他的名字。名字是其他人類調查後告訴我的。”
“既然你知道，那……”
“這是他的唯一的名字，唯一的真名嗎?”知曉者問，“我是說……人類總是有很多名字。‘提亞’是母親給她的名字，‘厄俄斯’是命運給她的名字。‘阿爾托’是父親給他的名字，‘希錫’是他自己選擇的名字。‘亞戈斯’是被替代者的原名，‘極夜’是代替品拋棄了原名後，重新給自己取的名字……那麼，這個灰頭髮的孩子，尤里，他用的是什麼名字?是父母的給予的嗎，還是後來你們給他取的?”
梅拉說：“我認識他的時候，他就叫這個名字，但我不知道是誰取的名字。”
“難道不是他的父母?”
“我不能確定。也可能還有其他人，比如政府工作人員之類的。”
知曉者依稀能理解意思，就點了點頭。
他低聲說了一句：“如果是父母給予的，那就應該是我的。”
梅拉的眼神微微閃爍。
通知撤離的時候，貝洛他們並沒有說清楚“到底什麼是知曉者”，畢竟來不及說得太細。
在梅拉的理解中，“知曉者”就是一個超級強大而且行為無序的精靈。
現在聽到這句話，梅拉立刻就明白了—……眼前的青年本質上是什麼人，為什麼會到這裡來，又在追尋著什麼……儘管她搞不懂所有細節，但也明白了個大概。