他又向後翻動書頁：「看這個 Cardi，這個就是心臟的相關詞彙」
「再有就是你和現實生活聯繫著記，你看骨科里，」徐伯喬把書翻到骨科詞彙部分。
「dislocation of the patella髕骨脫位，蕭海洋上次就是因為這個我給他手術的。你覺得難其實是因為你既要記憶英語，也要記憶漢語裡的醫學詞彙。」
「對！」杜若苦大仇深：「啊，漢語裡的詞彙就那麼多了。」
「dislocation,混亂、紊亂。patella髕骨，記住它你可以記住圍繞它的很多疾病。
看這個例子：Treatment of patellar fracture with internal fixation using double ring of thick thread and double X figure……
粗絲線雙荷包加雙X形內固定治療髕骨骨折……」
杜若揪著頭髮：「啊！你看看這一句，這漢語裡我就得記多少專業術語！」
徐伯喬抓住他的手：「哈哈別揪了，禿了。」
「回來說髕骨脫位，這時候就該記漢語裡專有詞彙里：把dislocation記作：脫位、脫臼，這裡記「髕骨脫位」這個固定漢語搭配。這不就記住了麼。」
徐伯喬去看杜若，見他還哭喪著臉。把人整個抱在懷裡笑道：「辛苦了，但你要是覺得非常吃力，那就別轉專業了。」
杜若急忙跳這站起身：「那不行！我都答應陳明主任要去考資格然後代課的。」
徐伯喬笑得頗為滿意：「所以，加油吧，我知道你不會放棄的。我呢，幫你找點文獻，到時候我們一起看。學語言無非就是這些辦法，你應該還比我懂。」
「那倒是，但我現在極度不自信。」杜若感覺稍微好了一點，表情已經自然多了。
徐伯喬笑著戳戳杜若的腮幫子：「哦對了，你還可以去看看學習網站上，那些系列視頻小動畫，幫助記憶。」他說罷又抬手颳了下杜若的鼻子。
杜若順勢捏住了徐伯喬的手：「我不想看書了。」
「那你休息吧，」徐伯喬抬起另一隻手腕看表：「十點多了，去睡吧。」
杜若委委屈屈說了句：「我一個人害怕。」
「害怕？」徐伯喬突然就會了意：「我信你的邪。」
杜若哈哈大笑，抬手把桌上的書籤放在徐伯喬書本翻開的那一頁，給他合上書。
嘴上說著：「快點！快點！」拉著徐伯喬拖著直奔浴室。
……
蕭海洋和方強當面表白。
方強看著他愣了好一陣，然後垂眸道：「我沒有時間和精力陪你玩。尤其是現在。你該回去過好你自己的日子，而不是在我這種大叔身上浪費時間。」
他很累，累到根本連蕭海洋說的是真是假都不想分辨。