「你舅媽——比那本掛曆上所有的演員都好看！」趙佑寧得出科學的結論。
斯江嗯了一聲：「那當然」。
她第一次看到照片的時候就說舅媽真好看太好看了好看得要命，好看到——像一道光。從小斯江就聽大家夸自己長得好看，可比起舅媽，嗯，肯定是因為大家還沒見過真正好看的人。舅舅笑著誇她形容得好。景生為這還跟舅舅發過火，他堅決反對把照片掛在飯店裡，可舅舅說，「這是你姆媽想要的小飯店，她想看。」他還說：「顧景生，你哪天能看著你姆媽的照片笑，她才真的安心。」
斯江覺得，大舅舅一個人在飯店裡忙一定會孤單，看到大舅媽的照片他就不孤單了。
——
顧阿婆不放心兩個孩子，八點多鐘還等不到他們回家，就和陳阿娘結伴來找人。
「外婆！阿娘，看看看，我畫得好不好？」斯江鼻尖額頭上落著各色粉筆灰，興高采烈地拉著她們看。
兩位不識字的老太太眯起眼看了好一會兒。
「囡囡的蝦畫得贊格。」陳阿娘認得水費本子上的水字：「迭格是鹽水蝦伐？一塊八角，三、三兩糧票？」
「阿娘你好厲害啊，我寫的字你都認得。」斯江笑彎了眼。
顧阿婆不甘示弱：「這個魚尾巴活靈活現，肯定是紅燒划水，老大的划水燒得好，一點土腥氣都沒，一塊五，三兩糧票對伐？賣這麼貴啊，一整條青魚四五斤的話才三塊多錢，誰來吃哦。」
斯江很篤定：「肯定有，還會來很多人吃，這是全上海最好吃的划水嘛，第一名！」
顧阿婆拍著她的手：「好好好，啊喲，這個是小排骨，糖醋小排？」
「這個是我畫的。」趙佑寧笑嘻嘻地表功：「外婆看得出是小排啊。」
「你這後面不是還畫了個豬頭嘛。」顧阿婆眯起眼：「豬鼻頭老明顯的。」
陳阿娘指了指大碗裡的四個圓滾滾的球：「紅燒獅子頭對伐，五角洋鈿一隻？要是五角洋鈿四隻肯定要虧死了。今年肉票取消忒，豬肉漲價漲得結棍頭斯，五花肉都要冒一塊洋鈿一斤嘍。」
顧阿婆再看看那隻小小的豬頭：「囡囡啊，你這個後頭也畫只獅子呀，要雄獅子才好，頭髮亂蓬蓬炸開來，一看就知道是獅子頭。」
斯江和趙佑寧哈哈大笑，旁邊收粉筆的景生都忍俊不禁，彎了彎嘴角。
「這是什麼？」顧阿婆盯著下頭的一隻雞左看右看：「什麼雞？紅燒雞？白斬雞？這個字不像白啊。」
陳阿娘指了指雞頭上的一大把小蔥：「噶許多蔥看到伐？肯定是蔥油雞。」