劉阿姨咳了兩聲，尷尬地開了口：「南紅啊——過年好。」
聽八卦的阿姨媽媽們都停下了驚嘆。
「啊喲，南紅回來啦。」
錢桂華頭皮一麻，轉過身來堆起笑容，還沒來得及說話，迎面就被甩了兩記耳光，疼得她眼冒金星。
萬春街的老少居民頭一次知道，顧家不只是顧東文顧北武會打架，顧南紅也會打人，而且打起來凶得很。
南紅把手裡的禮盒塞給劉阿姨：「劉主任，謝謝儂幫我阿哥做媒，伊拉結婚了十八隻蹄髈少勿忒格。（謝謝你幫我哥做媒，他們結婚了十八隻蹄髈少不掉的。）」
「儂做啥！做啥打寧！（你幹嘛？幹嘛打人？）」錢桂華色厲內荏地捂著臉喊。旁邊的人見顧南紅的臉色，不像兩巴掌就結束的樣子，趕緊把錢桂華往外推，又有人去拉南紅。
「好了好了，都是親眷，算了。」
「南紅，儂迭件大衣邪氣好看，啥地方買格？（你這件大衣特別好看，哪裡買的？）」
「有種閒話勿好港出來格哦，儂下趟嘴巴要捂捂牢呀。（有種話不好說出來的，你下次嘴巴要捂牢。）」
南紅推開眾人，大步流星地在門檻處揪住錢桂華的大波浪：「陳東海上次打得太輕了，還管不住你的嘴是伐？你有空嚼我哥的舌頭，來呀，你繼續嚼，我聽著呢。」
錢桂華疼得嘶嘶叫，半個人絆倒在門檻上：「顧南紅儂神經病啊！放開放開！」
「啪啪」又吃了兩記耳光。
顧南紅揪著她往外走：「走，儂有種當著吾阿哥格面再港一遍。（你有種當著我哥的面再說一遍。）」
「殺人啦——救命啊——」錢桂華嚇得魂飛魄散：「吾港啥了？噻是真格事體，港勿得呀？（我說什麼？都是真的事，說不得呀？）」