「謝謝,」西姆笑著給斯南添了酒,「其實我有女朋友,她跟一個美國人去美國了,不會再回來。因為她我才開始學英語。看,某種程度上,我和你同病相憐。」
「啊——,原來你學英語的動力是愛情。」
「是悲劇結局的愛情,」西姆笑著糾正,「如果是喜劇結尾,我會和我哥哥一樣。」
「娶四姐妹為妻?」斯南睜圓了眼。
「哈哈哈,不,不是,我養不起這麼多妻子,是說我就不會學習英語,也不會交到這麼多世界各國的朋友。」
「你英語水平這麼好,有什麼打算嗎?你想去美國嗎?」
「想過,但是不可能,我不能離開這裡,我也沒錢。」
「如果,我是說如果,你能去美國,你還會回尼泊爾嗎?」斯南問。
西姆認真地想了想:「當然,雪山是我出生的地方,也是我的歸宿。」
斯南喟嘆:「是不一樣,你們有信仰。」
「你們沒有嗎?美國人大多信仰上帝,你們中國人大多也信佛吧?你們的佛教和我們的不太一樣。」
斯南沉吟片刻,自嘲地笑道:「這點我男朋友沒說錯,現在我們中國人沒有信仰,如果有,那就是錢和權。」
「大學裡也這樣嗎?你和你男朋友都是大學的老師吧,莉莉說她和你男朋友是校友?畢業於中國最好的大學。」
斯南笑了笑:「都一樣,做學術研究的現在大多急功近利,這一代年輕人和我們以前也不一樣了。哈哈哈,我收回這句話,這是一種偏見。我以前也經常被大人這麼說,並且很不屑於這樣的評判。」
「我理解你的意思。能反省自己的人很了不起。」
斯南詫異:「你說我嗎?」
「當然,」西姆笑了起來,「雖然我說雪山是我的歸宿,但我並不責怪我的前女友。」
「為什麼?」
「人應該擁有自由選擇的權力,她選擇了另一個男人,選擇了美國,那是她的選擇,是她的命運。」
「很抱歉這麼問,但是你不生氣她背叛了你?背叛了信仰,背叛了尼泊爾?」
西姆笑出聲來:「如果一個男人因為女人離開就生氣就覺得自己遭到了背叛,那麼這個男人也太沒用了,懦弱無能的人才會這麼做。我的戈麗卡姑姑不再信佛,改信了上帝,釋迦牟尼也沒有責怪她啊,她過得很好。一個國家,真正強大的國家,當然不會責怪自己的國民不愛國。真正的愛,是給與,不是索求,是允許對方愛也允許對方不愛。我給不了聖瑪雅她想要的生活,她離開我,難道我要把她綁起來逼她嫁給我?」
斯南沉吟不語。
「雖然這麼說很難堪,但我必須承認,我們尼泊爾的女人過得不好。非常慚愧我以前完全沒有這方面的覺悟。學習英語不只是讓我多使用了一門語言,還打開了另一個新世界。我很羨慕你們中國人,你們已經是新世界了,你們過得越來越好。」