趙書今聽兩人對話，大致理順了原委，應是徐澤有想要的書籍被人買走，就上前想問問是什麼樣的書，倒被老闆歸為了顧客，好言地介紹了書攤一番，徐澤才打斷說，「張大叔，這是我朋友。」
「朋友？」書攤老闆瞪大眼來回掃過兩人，見書今點頭示意，只得勉強相信。他頓了會兒，又熱心地掀開桌布，從裡頭挪出個沉沉的紙箱，翻開紙蓋子，露出裡頭另一套閃金絨布的典藏本，繡有《清史紀事本末》幾個小字。
徐澤的眼兒自打和書打了照面，就未再移開，他盯著書盒遲疑道，「這套有沒有白話翻譯啊，沒有我看不懂的。」
「都是精校的白話版本，就我這有，你到書店都找不到貨！」書攤老闆雖是對徐澤講，卻對趙書今笑笑，趙書今回了他一個假笑。
「多少錢啊。」徐澤要求打開看，老闆故作為難，但還是拆了一本供他翻閱，對徐澤壓低聲音道，「我賣別人都是一千，給你，」他筆畫了一個槍枝手勢，對徐澤笑了笑就沒做聲。
「八百塊，十本書。」徐澤嘆口氣道，「太貴了，我買不起，老闆，五百塊我都要考慮呢。」
書攤老闆驚訝道，「五百算什麼，這麼厚一套，你今天不要，又像以前那樣拖著，可又要給別人買走嘍」他望向趙書今，尋求認同一樣問道，「這位先生說是吧。」趙書今還是笑笑，沒說話，走去和徐明美看寫有打折的兒童繪本。
徐澤自顧自猶豫了一會兒，想到最近都沒工作，哪還能高消費，沒多想就拒絕了老闆，又看徐明美喜歡一本填色書，便馬上給她買下。而後就同書攤老闆道別，抱起水果箱繼續回程路。
趙書今站在徐澤旁側，挨得近，只留些微細縫，隨口問道，「這本填色書和你喜歡的歷史書比，也不便宜，怎麼買的這麼幹脆。」
「書今，你不知道，現在上美術課很貴，妹妹喜歡畫畫但明羽要高考，補習班有衝突，我只能暫時讓她跟著書畫。」徐澤耐心解釋完又道，「明年弟弟考完了，就讓妹妹去上畫畫課。」
趙書今聽著有難言的不適，他對徐澤的節約觀念並不認同，卻抬手攬過徐澤，讓他們之間的間隙徹底消失，淡淡評價說，「徐澤，你應該對自己好一些，而不是只想著家人。」
徐澤的眼在暗夜中晶晶亮，聲音卻充溢著無奈，「書今，我是家裡最笨的，就和你說的考拉一樣笨。我感覺我的天賦就是能吃別人吃不了的苦，而且也沒什麼感覺，要是我多吃點苦，弟弟妹妹可以過好，我就很欣慰了。」
趙書今未料想徐澤能聯想到自己下午的蓄意玩笑，可本來的打趣，這會兒卻教他怎麼都笑不出來。方才書今確實可以給徐澤把歷史書買下來，但他怎麼看這書攤都只有盜版的質感，心下多少有些輕視。