溫德爾也意識到自己剛才比較衝動，雌蟲接受完全標記一生只有一次，卡約斯值得比露天叢林更好的環境，以及毫無隱瞞完全坦誠的雄蟲。
卡約斯現在還沒有完全接受他雄蟲的身份，溫德爾就是【加勒德亞·里昂】本蟲的事實, 對他來說還為時過早。在卡約斯的暴//亂期真正到來之前，溫德爾覺得自己還有時間潛移默化地讓雌蟲接受他的真實身份。
只是可惜，卡約斯看不到眼前壯觀的景象了。
溫德爾打開卡約斯的光腦。
在荒霧林星上無法聯通光網, 所以光腦的很多功能無法使用, 不過收集和保存圖像的功能還是完好的。溫德爾啟動掃描功能, 將幽靜森林中獨樹一幟的花樹的三維影像留在卡約斯的光腦中。
等到他們回到主星完成完全標記、卡約斯恢復視力後, 雌蟲就能看到這段他們本該同時目睹的美麗景象。
完成這一切，溫德爾也閉上雙眼, 呼吸著與卡約斯同樣的空氣。
只有馥郁的甜蜜花香，濃烈到幾乎讓人感到物極必反的噁心。美麗的景象讓溫德爾忽略了嗅覺上的不適，只能聞到氣味的卡約斯也一直一言不發，因為他感知到了溫德爾被驚艷的心情。
察覺到這一點，溫德爾迅速睜開眼：「走吧，我們繼續去找水源。」
「你不多看一會兒？」
溫德爾碰了碰他的手腕，「等你恢復視力，可以和我一起通過光腦回看這段景象，我們還有很多時間。而且到那時，你也不用忍受這麼濃烈的氣味。」
卡約斯遲疑：「可是你……」
你聽起來很喜歡這裡。
溫德爾笑了：「沒有喜歡到讓你忍受這股氣味的程度，走吧。」
卡約斯愣了好一會兒才緩緩點頭。雖然他覺得溫德爾的感受比自己的更加重要，但被溫德爾重視的感覺實在太好，卡約斯完全不想拒絕。
在遠離主星、遠離所有蟲族規訓的荒霧林星上，卡約斯終於允許自己有片刻的放縱，接受來自一隻雄蟲的關心。
兩人毫無留戀地從開滿鮮花的奇景前離開，繼續向密林中深入，不多時便聽到了潺潺流水聲。
一條蜿蜒的小溪從他們身邊淌過，水花晶瑩，清澈見底。下面的石頭被磨得光滑，溪水中看不見任何生物的存在。
溫德爾用手指輕輕觸碰水面，水溫微涼，在觸碰下盪起波紋，皮膚被柔軟的觸感包圍，沒有任何不適的感覺，佩戴在光腦邊的毒素檢測器也並未響起警報聲。