坐在沈老師身側，和他探究的目光對上時，喬昔總算明白了沈鬱的意圖。
現在辦公室里人太多，說話不方便。
也就是說……他們得在這些N-PC面前演一波。
沈鬱從文件夾里拿了一沓詩詞鑑賞的題目出來，遞給喬昔：「你先試著把這幾頁的詩詞都翻譯給我聽聽。」
他大概掃了一眼，都是些比較常見出名的詩詞。
人設是笨蛋，但喬昔本人學習成績還是不錯的，所以翻譯起來也沒有過分磕磕絆絆。
他只能在每首詩里挑出一兩個詞句翻譯錯誤，做出一副笨蛋差生的假象。
很快，前面一頁就翻譯結束了。
喬昔翻開A4紙的第二頁，卻在第一行看到了一首不該出現在高中生教學範圍內的宋詞。
李清照的《醜奴兒·晚來一陣風兼雨》。
喬昔不知道這首詞該不該算做古人的艷詞調侃之作，但李清照與丈夫的閨房密語還是算的上的。
【晚來一陣風兼雨，洗盡炎光。理罷笙簧，卻對菱花淡淡妝。絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎：今夜紗廚枕簟涼。】
喬昔當然知道這首詞是什麼意思。
他下意識地想要跳過，誰知道沈鬱居然伸出手指在紙頁上點了點：「怎麼不翻譯了？該這首。」
喬昔連忙朝沈鬱使了個眼色。
後面還有別的老師在呢，如果念出來……會被聽到的！
可沈鬱好像根本沒有接受到他含羞帶怯地警告眼神，依舊一副良師益友模樣：「是不是不知道怎麼翻？我可以先提醒你一句——」
「【晚來一陣風兼雨，洗盡炎光。】這句的意思是：傍晚來了一陣風，又下了一陣雨，洗盡了白天的炎熱。」
沈鬱湊近了點，濃黑的髮絲掃過喬昔的手臂，帶著點循循善誘的味道：「接下來該你了。」
喬昔緊張極了。
他悄悄用餘光瞥了一眼，後面那位借給他椅子用的女老師正戴著眼鏡批改作業，好像並沒有過多注意他們這邊的情形。
喬昔只能儘可能壓低聲音，但又怕沈鬱聽不到，稍微往他耳畔的方向湊了湊：「後面的意思是……彈完琴，又對著鏡子畫了一層淡妝。絳紅色的……透明睡衣朦朦朧朧，能映出雪白滑膩的……肌膚。」
喬昔幾乎是用氣聲在翻譯這句的。
身後的女老師有沒有聽到喬昔不知道，但沈鬱……肯定是聽到了。
他藏在墨色長髮下的耳垂因為喬昔曖-昧的輕語染上了一層薄紅，呼吸似乎都變得急促了些。
側眸瞥了眼近在咫尺的白皙臉龐，沈鬱啞著嗓子道：「繼續。」
當喬昔譯出那句詞的時候，沈鬱眼前浮現的完全就是喬昔穿著紅色透明紗衣，對鏡貼花又轉過身對他微笑的模樣。