兩方爭論不休，長老揚手制止，轉頭看向族長。
族長是個鬍子花白的小老頭，裹著破破爛爛的獸皮，拄著一根木杖，眯縫著眼睛彎腰用力咳嗽幾聲，努力直起腰：“小崽們……不懂事，但……不能不管。冰期將至……狩獵隊不宜……出遠門，不如我去……一趟，保准……把三個崽崽……接回來。”
族長說一句話喘三口氣，等他好容易說完，岩洞靜得只能聽見風聲。
小人們互相交換眼神，一時沒人敢出頭。
老族長顫顫巍巍轉身，準備收拾行李，還揚聲喊：“幫我拉一頭健壯的紅豬出來。”
長老終於回過神，開始勸解族長。
場面逐漸失控，長老苦勸，族長不聽。
小包袱已經收拾好，族長攘開長老就要出門。
年輕小人們不知所措。
這時候讓族長出遠門，不是救三個小崽，而是要換族長了。
外面忽然傳來巨大的歡呼聲，一個狩獵隊隊員跑出去，又很快跑回來，站在門口激動到口吃：“蒙克……蒙克他們回來了!”
老族長&長老&其他人：“???”
狩獵隊隊員：“還有食物，像小山一樣高的食物!冰期都不用打獵了!”
老族長&長老&其他人：“!!!”
老族長、長老和狩獵隊的隊員匆匆趕來，族人三三兩兩散落在寬敞的獵場，像拂月季掉落在地上的果子。
這裡一堆，那裡一簇。
蒙克和達達正費力解開綁在雪橇上的細繩，撞羽揭開被繩索壓住的樹葉，露出透明包裝袋下一顆顆飽滿豐碩的果實。
面對族人驚異且不可置信的神色，蒙克像孔雀一樣昂頭挺胸，嘴角的弧度根本克制不住。
人群里有人喊“族長來了”，蒙克、撞羽和達達停下動作，轉頭看過去。
小老頭被長老和狩獵隊隊長扶著，從人群後面走上前：“你們三個呀，這些天跑哪裡去了?”
蒙克轉身從雪橇上掏出一顆砂糖橘，又伸手要拿牛肉粒，發現兩手太沉抱不住，舍下砂糖橘，該抱一顆牛肉粒、一顆花生走到族長面前：“族長，我們把大人類送的食物運回來了。”
族長沒留神，忽地跌坐在地上。
撞羽忍不住道：“蒙克沒看錯，荊棘谷真的有大人類。”
達達：“大人類手巧，會做很多東西，送給蒙克糧食，還送我們雪橇。”
小人們你看我我看你，不知道該怎麼辦，都低頭去看族長。
蒙克正撕一塊牛肉粒往族長嘴裡塞。
族長剛開始抗拒，到底年紀大了，又受了驚嚇，拗不過年輕力壯的蒙克，一不留神肉絲進了嘴裡。
族長嘗著味兒，吧嗒吧嗒，抬眼看蒙克：“再來一點。”
蒙克把牛肉粒塞到族長懷裡，彎腰直接把小老頭背起來，朝雪橇的方向走：“還有大炸蝦!”
族長年輕時也是12厘米高的“小巨人”，如今連蒙克這樣的年輕小人也能輕易將他背起。