圓夢系統強忍著害羞,帶點僵硬地轉移話題:“我去了一趟精神值研究中心。”
路遙:“去那裡做什麼?”
圓夢系統直接把路遙的體檢報告推到店長頁面。
“我就懷疑他們在你的體檢報告上作假了,果不其然。”
路遙從系統界面上看到自己真實的體檢報告,有些疑惑:“6S級?這什麼情況?”
圓夢系統:“就是你真實的精神值啊。我還順便查到一些資料,島上只有一個6S級罪犯,被關在內島最深處的囚室,好像有二十年沒有放出來了。”
路遙:“是麼?”
圓夢系統:“貫島是一顆人造星球,專門用來關押機械人罪犯。犯人里刑期最短的也有一百年,但是我看這島上除了有些無聊,好像根本沒有什麼有效的懲罰手段對付那些罪犯。沒有生理需求,早已藉助機械軀體獲得永生,一百年、兩百年對他們而言有什麼區別?不過是消磨時間而已。”
路遙:“我們統統真的要開始長腦子了。”
圓夢系統害羞起來:“哎呀不跟你說了。你什麼時候審閱新的翻譯資料?”
路遙收起筆記本,起身關掉閱讀室的燈,抹黑朝書店的倉庫走去。
倉庫里除了堆放書籍庫存,還有一間員工辦公室。
書店的營業時間已經結束,但是路遙的工作還遠遠沒有結束。
童年補習中心下午下班後,阿爾弗雷德就被送了過來,此時正在芥子空間裡兢兢業業的工作。
路遙把芥子空間暫時留在了倉庫的員工辦公室,她泡了一杯濃茶,端著一盤零食果乾,進入芥子空間。
寬長的書桌上堆滿剛翻譯出來的稿件,全部需要路遙審閱、修改、校對,這是一項相當耗費精力的工作。
阿爾弗雷德和圓夢系統可以被粗暴的分入人工智慧系統的範疇,二者各有長處,且都擁有相當精細的運算能力和卓越的學習能力。
可是在面對書籍時,它們很多時候無法透徹地理解那些深邃的思想背後的深意,翻譯出來的文字流於表面,幾乎全部需要路遙重新潤色。
所幸有芥子空間,路遙才有足夠的時間來處理那麼多書籍的譯本細節。
書店白日營業結束,店主和兩個助手還要在芥子空間裡工作許久,基本以月、以年為時間單位。
直到靜寂的長夜將要醒來,路遙才披著毯子起身。
她走到沙發坐下,仰靠在墊子上打了個呵欠,強忍著睡意吩咐:“桌子上那兩本書已定稿,新書的封面在郵箱。梅雪下午有發我定稿了,直接用。我先睡一會兒。”
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||