雪越下越大，枯枝上掛滿白霜，河水不再流動，結了一層厚厚的冰。這是近年來，京城下的最大的一場雪。
本來因為天花，京城街道上已經沒有幾個人，現在幾乎見不到人影。挑著扁擔來的老漢，不知所措地站在那裡，看著幾個時辰沒有賣出一點的東西，眼眶裡蓄滿淚水。
這樣冷的天，他還要靠賣掉這些炭火，去添些厚重的衣裳的被褥。他穿著單薄的衣裳，在風雪中，只能不停靠哈氣與跺腳來獲取片刻的溫暖。
雪落在肩頭上，他的頭髮也變得花白，卻依舊執拗站在那裡，一旦有行人，立即叫喊一句。
「這些炭火多少錢。」一個穿著華麗的女子站在那裡，身邊跟著兩個丫鬟。她給老漢遞過去一張帕子，讓他擦去身上的雪。
老漢見人來，眉開眼笑，看見炭火上的雪，臉色蒼白，無奈嘆了一口氣，「姑娘若是要，十文錢拿走吧。」
這裡有約莫二十斤炭，至多二百文。
女子見他穿的單薄，已經是隆冬，卻還穿著秋日的衣裳，心生同情，拿出一兩銀子給他，「這些炭火，我都要了。」
「這……」老漢在衣服上擦了擦手，顫抖著接過那一兩銀子，「這太多了，姑娘家住何處？等我回了家，給姑娘送過去。」
「不用了。」
丫鬟將炭火搬上馬車，轉身看到燕譯書，身邊還跟著石大人，臉色蒼白。
那老漢挑著扁擔離開了，石小姐看著自己父親，臉色不算好看，「臣女見過王爺。」
燕譯書瞥了眼那些炭火，笑笑，略帶諷刺說：「石小姐還真是好心腸。」
石大人抬手扇了她一巴掌，也不管身邊有人看著，破口大罵，「老子給你的錢，是讓你這樣揮霍的嗎？真是敗家的東西，快將這些炭送回去，讓那個老東西把銀兩還回來。」
「對不起，父親。」石小姐低頭，將眼淚憋了回去，她捂著臉，不敢說一句反駁的話。
石大人肺都要氣炸了，那可是一兩銀子，她就這樣送人，他的女兒果然沒一個好東西。
「石小姐要入宮了。」燕譯書不滿地提醒石大人，兩人相比之下，他更厭惡這位石大人，「這張臉要好好護著，不能有傷。」
「是、是。」石大人一改方才頤指氣使的模樣，點頭哈腰看著燕譯書。
燕譯書瞥了石小姐一眼，沒什麼情緒，只是叮囑她，這種時候，不要隨意在外面亂走。
他似乎沒有懷疑自己，石小姐鬆了一口氣，低三下四應了一句是，目送兩人離開。