全梅爾斯大陸沒有多少人懂得東方語言,菲埃勒斯也對此不過一知半解,而在千年前就能與大洋彼岸互通書信的人又絕對非富即貴,這些信的重要性非同小可,只能由庭霖負責翻譯,庭霖也必須負責翻譯。
光線微弱的情況下看字太傷眼,庭霖捏了捏眉心，閉目片刻後重新睜開眼，借著投進禁閉室的一小束光線看完了脆弱紙張上的最後一個字。
略過開頭結尾的例行問候,這封信大體意思是，一名大門派的弟子的師父剛剛飛升,這位弟子有榮與焉，十分高興，就寫信告知了海洋對面的朋友，一邊炫耀一邊同對方說：「日後你如果有困難，可以尋求『雲逸真君』的庇佑，看在你我交好的面子上，他定會出手相助。」
不難想像，收信人看到這幾行字後該有多麼驚訝。
果不其然，庭霖將這封信妥善收起來後翻找到了回信，菲埃勒斯早在一張白紙上將其翻譯成了現梅爾斯語：「這真是一個令人難以想像的消息，但更令我難以想像的是，朋友，你似乎很高興？」
收信人真誠地疑問道：「你的師父已成為了亡靈，又為何能幫助我？」
庭霖心中頓時有了一個十分荒謬的猜測。
成為了亡靈，就是死了——為什麼當年的梅爾斯大陸人，會將「飛升」二字理解為「死了」？
所以，那些曾在梅爾斯大陸上閃閃發光，創立過豐功偉績卻英年早逝的人，會不會就是「飛升」了？
他們匆匆而過，以短暫的生命在歷史的長卷上留下了濃墨重彩的一筆，自身修為又堪稱頂尖，真的會因「突發惡疾」「遭遇刺殺」等等偶然事件而一下子就失去生命嗎？
腳步聲突然傳來，庭霖垂眸收起信，一撩眼皮，看著發須花白的龍族老人拄著權杖，板著臉立在黑暗中，抬手示意衛兵為他開門。
鏽跡斑斑的鐵門開合聲刺耳，庭霖微微挑眉：「加菲爾德副校長？」
亞科斯學院新校長不懂怎麼發展學校，不懂教師教授的知識，自身實力也一般，還經常腦子一抽就宣布開展新活動，但他今年不過三十，已經當上校長了，而加菲爾德年紀這麼大了，居然還是個副校長。
庭霖發誓自己沒有刻意嘲諷的意思，也沒有特地重讀某個單詞，但加菲爾德副校長的臉色還是肉眼可見地更難看了。
加菲爾德一拄權杖，轉頭盯著衛兵，沉聲道：「誰給他搬的椅子？」
庭霖打斷道：「我自己搬的，怎麼，不符合校規？」
「……」加菲爾德眯起眼，冷笑一聲：「你很囂張。」