因著這件事，柳桑寧一整日都心情沉重。所幸之後番事房並沒有第二個上門求助的番民，倒不用她打起精神來處理。
只是等下了值，她心情低落，將答應宛園書局夥計的事給忘了，沒有去詳談翻譯書籍之事。她不知，那宛園書局的夥計伸長了脖子盼她來，在門口等了半個時辰，見人還是沒到，心裡頭懊惱，覺著自個兒應該當時就敲定此事才對。
柳桑寧一路回了百官齋，春濃已經在百官齋里候著了。她著人往家裡悄悄遞了信兒，春濃當即就收拾了包袱，拿著她給的信物去了百官齋。
柳桑寧一進自己所住的小院兒就聞到了一股肉香，這讓這幾日都未曾好好用過晚膳的柳桑寧不由咽了咽口水，肚子裡的饞蟲被勾了起來。
她徑直就往小廚房去，就見小廚房灶台上，一個灶眼正燉著湯，她用衣袖包裹著手揭開蓋一看，是她喜愛的燉魚湯，裡頭還放了煎過的菽乳（豆腐），煎得兩面金黃，正是她最愛的那一口。另一個灶眼則蒸著饅頭，案板上還留下些許麵粉的痕跡。
再一看灶台邊， 還放置著一個小爐子，柳桑寧一眼就認出來，這是她在柳府時自個兒院裡的小烤爐，專門用來嘴饞時炙肉吃的。
柳桑寧見到這些，便忽然有了家的感覺，又覺得自己還是那個有家可回的二姑娘。如今柳青行正在氣頭上，可是傳了話來，讓她連柳府的門邊兒都不要去挨呢。想到這兒，柳桑寧不免又嘆了口氣，也不知她父親這股火氣何時才能消散了。
正想著，外頭有腳步聲傳來，春濃聲音響起：「原是姑娘回來了！嚇婢子一跳，還以為是進賊了呢。」
說著她還撫了撫自己胸口：「我就說，怎的賊人不進主屋偷摸，反倒是進了灶房。」
雖只有幾日未見，可再見到自己身邊伺候的丫鬟，柳桑寧也難免眼頭一熱。她這才發覺，原來自己也是十分眷戀家的。即便這十幾年來不得父親喜愛，她的心中也是有家的。
她雖想當女官，卻並不是想做什麼孤家寡人的。
柳桑寧撇過頭去，將眼角的淚拭去，又跟個沒事人一般對春濃笑：「我可是正餓著呢。」
春濃見自家姑娘不想叫她瞧出傷感，便裝作什麼也沒看見，笑著道：「姑娘等著，很快就好了，先進屋歇著去吧。」
春濃做事是個麻利能幹的，柳桑寧一進屋子便瞧見屋子裡已經被收拾過了，添置了不少東西。她一眼就瞧見了放置在柜子上的三瓣扇。那玩意兒是由三個扇面組成，立在一個木座上，木座底部有一根細麻繩露出來，只需一人拉扯，它便會自己轉動起來，比用扇子扇風要涼快得多。
這小玩意兒本是摩羅大師友人相贈。但他本人對於這種奇淫技巧之物不太感興趣，見柳桑寧喜歡便贈予她。崔氏苦熱，她拿到手就立即給母親送去了。如今這三瓣扇出現在這裡，可見是母親的意思。