他忽然間恍然大悟。和他一起恍然大悟的還有其他的實習像胥們，他們當中大部分人都是如左臨旭這般翻譯。因為怕自己漏掉什麼而引起上峰不滿，所以從不考慮簡潔的表達。
但眼下反過來想，像左臨旭這樣一大段話都只是吉祥話，還不如就簡單的四個字呢，至少這四個字不可能寫錯吧！一句句翻譯，沒準還有寫錯字的時候。
或許這就是柳桑寧一個錯字都沒有的原因？
想通了這一點，大家都紛紛低下頭開始檢查自己的官信，決定如柳桑寧所說的那般，能簡潔表達的都簡潔表達。
實習像胥的工房裡，難得氣氛如此的和諧又充滿朝氣。
隔壁像胥工房裡，劉沖從裡頭走出來，都忍不住朝實習像胥的工坊里看了一眼，見他們一個個忽然跟打了雞血似的奮筆疾書，不由心中感嘆：不愧是年輕人啊，就是有幹勁。想到還有十來天就要考核了，頓時更能理解實習像胥們的用功了。
午膳的時候，柳桑寧來到膳房時，就見徐盡歡站在膳房門口張望，像是在等人。見她過來，他三兩步走到柳桑寧面前，將她上下打量了一眼，見她安然無事這才放心。
徐盡歡道：「我聽聞你父親前幾日在鴻臚寺里逼著你辭官，你們大吵了一架。我本想早些來問問你，可又怕誤了你幹活。你沒事吧？」
而且直接去像胥科的工房裡找柳桑寧，他也擔心會給柳桑寧帶來不必要的口角麻煩。畢竟如今他與像胥科的人都不相熟，他也能感覺出來像胥科里某些老像胥其實並不歡迎他。
準確來說，鴻臚寺里的人都不大與他相熟。畢竟他是從禮部來的，誰也不知道會不會哪天就調回去了。更何況還有盧大人，盧大人可是私下放過話的。若誰與徐盡歡親近，等他回了禮部，定是要好好去跟尚書大人說道說道。
是以，就連柳桑寧被父親逼著辭官這樣的事兒，他也比旁人晚了好幾日才知道。
柳桑寧沖他一笑：「我沒事，多虧了王大人幫我。」
「那就好。」徐盡歡溫柔一笑，「那咱們進去用膳吧。」
柳桑寧與徐盡歡兩人便進了膳房，廚娘給他們盛菜時都忍不住多打量了徐盡歡幾眼，眼裡頭有些探究之色。
兩人坐下吃飯，徐盡歡也時不時能感覺到有人在打量他。他有些不解，小聲問道：「他們為何總是在看我？」
柳桑寧頭也沒抬，笑了下：「你沒發現嗎，除了你之外這裡沒有一個八品以上的官員。因為八品以上的官員一般都不來這裡用膳的。要麼是從家中帶飯，要麼就是去外頭飯館裡一起吃去了。」
「這是為何？」徐盡歡不解。前些日子他是家中送飯，但他得知柳桑寧是日日在膳房用膳，便叫家裡不要再送，自己去膳房和柳桑寧一道吃。好說歹說，才讓母親同意從今日起便不叫人給他送膳了。
柳桑寧咽下嘴裡的飯菜：「當然是因為他們官階高，若是來這裡用膳，怕底下人不自在。畢竟咱們鴻臚寺，八品以下的官吏才是占了大多數。」
「原來如此。」難怪從來沒見過盧大人來此處用膳。
徐盡歡見柳桑寧喜歡吃碗中雞肉，便將自己碗裡還沒動過的雞腿夾到了柳桑寧碗裡，說道：「我近日不大喜食雞肉，還請阿寧替我吃了。」