徐盡歡也有些困惑地看向柳桑寧，他也從未聽過古羅剎國。
王硯辭道：「古羅剎國是一百多年前的一個西部小國，後來整個國家覆滅，羅剎族被滅族，世上再無羅剎國的蹤跡。而且這段歷史還被抹去，只有從零星的野史或是口口相傳的某些傳聞中才能窺見一二。」
「那王大人是如何知曉的？」魯深元立即問道。
王硯辭瞥了他一眼，然後說道：「我兒時家中曾請過一位老夫子，那位老夫子年輕時走南闖北，聽過無數的故事，也見識過無數的人，他同我說過一個關於古羅剎國的故事。只是那會兒我年幼，只當是一個故事來聽，從未想過這個國家是真的。」
說到這兒，他看向柳桑寧：「今日聽柳像胥提及，我才想起來這個國家。」
這下，三個人都看著柳桑寧，柳桑寧知道他們想問什麼，於是說道：「摩羅大師這些年收集了不少古籍，其中有一本古籍是他遊歷婆娑國時得到的，正是古羅剎國文字。那位擁有古籍的老者，認識羅剎族文字，他教會了摩羅大師。摩羅大師將這本書帶來了長安，我在他那兒看過，也從他那兒學習了羅剎文。」
徐盡歡與魯深元都聽得有些驚訝，魯深元不由道：「你與摩羅大師關係竟如此親近？」
魯深元是知道摩羅大師的，那可是有名的番邦高僧！
柳桑寧有些不好意思地笑道：「我……應該也算他半個弟子吧。幼時我去靜安寺與摩羅大師初見，他覺得我有慧根，之後我便時常去找他玩。玩著玩著，就從他那兒學了不少東西。」
雖然從未正式拜過師，可在柳桑寧心中，摩羅大師就是她的師父。
「原來如此。」魯深元看著柳桑寧的目光稍稍放鬆了些許警惕。他又道：「這封信乃是請像胥翻譯之後的信，這些羅剎文因像胥不識得，所以才保留未有翻譯。」
說到這兒，魯深元對一旁的手下示意，讓他們將原件拿來。
柳桑寧只覺得額頭跳動了幾下，心中頗有些無語，原來這魯深元這麼防備他們，竟是連信的原件都不肯拿出來。若不是她認出羅剎國的文字，估計原件魯深元是不會拿出來的。
他究竟在防備什麼？難道還在懷疑她與此事有關？
柳桑寧壓下自己的猜測，心想只要他們能儘快破案，就定能還她清白。
王硯辭正在看原件，他手指在紙上摩挲了一下，又拿起來對著光看了一會兒。大家不知道他在看什麼，倒是柳桑寧也跟著盯了一會兒，倒是發現了端倪。
「這是新墨。」柳桑寧忽然開口，她眼睛微微瞪大，「看起來像是這兩日剛寫下的信，可落款卻是上個月。」
王硯辭讚許地看了她一眼，又道：「不光是新墨，這紙也不對。」
他將紙遞給了魯深元，嘴上說道：「這種紙是婆娑國皇室慣用的麻紙，摸起來會比普通的百姓用的麻紙要細膩一些，在紙張的中間，會有一條細細的微微凸起的線。」
魯深元摸了下，發現真是有那條線。