大廳門口，一個男侍者擋住他們。
「按照舞會的規定，為了讓您能夠更好地享受『吸血鬼之夜』，請把手機留在這裡。」
娜塔莎和約翰從善如流地掏出手機，拉爾夫只好也拿了出來。這是彼得和內德送給他的，他有點怕這個男人給他弄壞了。
整座房子被布置成朋克風格，人數眾多的私人樂團占據了大廳的一角。
「她直接管這叫『吸血鬼之夜』？」約翰吐槽道。
娜塔莎環視一周。
「盧娜小姐不在。」她低聲和身旁人說道。
「真是毫無新意，這是我們上學時候玩剩下的。」
約翰看到那些歐洲風格的裙擺和幾個女士手裡的假面。
拉爾夫也這麼覺得，幾個世紀前他就見過。當時他和幾個天使聽從命令去人間施展一些積極的影響，因為那個叫特蘭希瓦尼亞的地方被一群活死人占據了。而惡魔們實施了太多誘惑。
他乖巧地跟著娜塔莎，他們避開大廳中央隨著音樂起舞的人群，假裝沒見過世面的遊客，游離在一邊，觀察周圍。
拉爾夫時不時吃幾口桌上的甜品。不過，剛才感受到的天堂的氣息好像離他更近了些。
假夫妻二人正不動聲色地用眼鏡挨個掃過來往的賓客。
約翰啟動了他的胸針，那裡有個隱藏的攝像頭。攝像頭另一邊是神盾局的特工，實時影像傳了回去。
娜塔莎鬆開約翰，轉身把端著飲料的拉爾夫薅了過來。讓他站在兩人身後。
「九頭蛇。」她低聲說道。用眼神示意一個方向。
約翰下意識摸了摸腰側的手/槍，而拉爾夫根本不知道她在說什麼。
那個九頭蛇壯漢沒有認出他們一行人，他自以為偽裝地很好。娜塔莎和約翰使了個眼神，後者慢慢走過去。
拉爾夫站在旁邊，懵懂的眼神讓娜塔莎下意識覺得他是個小孩子，拉著他去了角落裡，隔開對面的視線。
約翰過了一會兒回來了，而那個九頭蛇不見了。
「你怎麼發現的？」他問娜塔莎。
「看他的武器。」娜塔莎點了點眼鏡上的透視裝置。「九頭蛇標準配置。」
「而且除了咱們，還有誰會帶5把槍來跳舞？」
兩人說話的時候，音樂停下了。
任務目標盧娜小姐從大廳進來，穿著一席拖地長裙，牽著她的男伴。她比照片上還要艷麗，不會動的膠片無法完全展現她的美。
盧娜小姐步履輕盈，完全不像個娜塔莎說的「老年人」。不過拉爾夫在她身上感覺不到有生命存在的痕跡。
「她好像死了。」拉爾夫對娜塔莎說。他放下蛋糕，終於想起來約翰在飛機上說過的話。
不等娜塔莎有所反應，盧娜小姐已經指揮著樂團再次演奏起來。她要開始這次活動的傳統節目了——為遊客獻舞。