不過天使不看新聞，在拉爾夫看來，他的朋友約翰和新認識的朋友托尼和諧相處，度過了美好的一晚上。
約翰：……我想走。
在海洋深處，魚群四散逃逸，龐然大物的陰影遮蓋了海面上撒下來的月光。
第28章
娜塔莎結束任務，即將從巴黎返回。
最高興的是約翰，他可以把熊孩子移交給娜塔莎接手了。希望她在看見拉爾夫和斯塔克湊到一起的時候平靜點。
拉爾夫不知道他的臨時管理員正暗戳戳地想看好戲，今天他和彼得約定了要去參加社區舉辦的游泳比賽。
彼得在聽說拉爾夫從沒進行過這項人類活動後拉著他報了名。
「所以我們要怎麼做？」
現在拉爾夫站在泳池邊，捏著他的黃色小鴨子泳褲邊緣，有點拘謹地問。他從沒在公共場合穿過這麼少，尤其身邊還有個「十九世紀的紳士」亞茲拉斐爾。
彼得找了個游泳館帶他來練習。
「放鬆拉爾夫。很簡單，你可以的。」小蜘蛛認為天使無所不能。
彼得跳下水，給他示範。游泳館這個時間沒有其他人，彼得不用掩飾他的超能力，游得飛快。
拉爾夫：……
天使學著彼得的樣子跳下去，想像中被水包圍的感覺並沒有。他飄在了水上。
彼得遊了一圈回來，發現拉爾夫躺在水面上，四肢划水，在泳池裡毫無方向地飄著，像個小橡皮鴨。
「咦？」
「拉爾夫，你是怎麼做到的？」
「是……奇蹟嗎？」彼得壓低了聲音。
「我也不知道。」拉爾夫老實地說。但是手腳並不老實。
他繼續四處划水，不過越來越熟練了，現在像個裝了發條的橡皮鴨。彼得不得不在整個游泳池到處逮他。
「嘿，拉爾夫！咱們得繼續練習！」
彼得是個認真的小少年，他努力教導拉爾夫，想讓他享受這項運動。
拉爾夫看到好朋友真誠的神色，只好配合他。沒過多久，他就能讓自己看起來游得有模有樣了。只要趴在水面上，想像自己是一艘船，而胳膊和腿是他的船槳……
彼得：……行…吧，反正是在往前遊了。
一上午過去，彼得拉著還意猶未盡的拉爾夫出了泳池，換好衣服。
「我們現在去做什麼？」
「要不，去吃可麗餅？」
「好！我們還可以先去買個三明治。」
自從索納島回來，拉爾夫就發現了總是跟在自己後面的約翰的同事們。他不在意，畢竟他們都很傻。甚至有一次他給約翰打電話打不通，直接走向跟蹤特工的藏身處，讓他帶話。