弗瑞還想收集點怪獸的殘骸，但是他看到屍體上熟悉的火焰……
光頭命令剛才收集觸手的特工打開箱子，果不其然，已經什麼都沒有了。
弗瑞感覺頭疼。他還不能要求拉爾夫把屍體恢復原樣。
他們一無所獲地回到了地面，約翰自告奮勇送拉爾夫回家，果斷拋棄了他的長官。
其實拉爾夫一個奇蹟就能回到他的公寓，但是看到約翰這麼熱情，就乖乖答應了他。
飛機上，約翰掏出一個證件遞給他。
「忘了給你了，這是你的證件。」
拉爾夫在紐約出現後是個無業游民，弗瑞就給他辦了個身份，找了個房子。只不過身份最近才辦好。
拉爾夫接過來看。
「湯姆·傑克·拉爾夫？這是我？」小捲毛不敢相信這麼土的名字旁邊印著他的臉。
「這一點兒也不優雅！」
約翰幸災樂禍地笑了笑。
「這可是弗瑞局長親自給你選的。」
「我不要叫這個！」拉爾夫把證件塞回給約翰，讓他給自己換個名字。
「那你想叫什麼？」
「拉爾夫就是拉爾夫，拉爾夫不需要叫湯姆！」他氣得站起來。
「你以前沒取過普通人的名字嗎？但是你現在生活在地球上，總得有個人類名字。我們當然知道你是拉爾夫。」
約翰熟練地安慰他。
「約翰？」他提議。
「不要，那聽起來像你一樣。別人怎麼分得清我們。」
約翰聽到他這話笑起來，就算他們的名字一模一樣，別人也不會弄錯。
「安東尼？」
「這是托尼！」
「你還是叫湯姆吧。」約翰懶得給他想。
「等你想好叫什麼，可以自己改。」
拉爾夫不想理他，默默把那本證件揣進了兜里。
約翰把他送回房子，但是沒有走。拉爾夫拉著他看電視劇，然後一起吃午飯。最近彼得一直在上學，拉爾夫失去了飯搭子。
他們的游泳比賽快開始了，他打算給彼得一個驚喜。倒霉的約翰變身游泳教練。
約翰：我就知道你不是單純地想請我吃飯。
不過約翰可不像彼得一樣好說話，他在神盾局訓練過不少的新人特工。他自認為對拉爾夫的要求已經低到極限了。
一個下午的時間，拉爾夫都在後悔這頓飯。
下午四點的時候，拉爾夫趕走了意猶未盡的約翰，理由是彼得放學了。他感覺自己已經好久沒見過好朋友了。
拉爾夫到彼得家裡的時候，他不在。仍然是梅嬸接待了他，吃完飯，他乖乖幫忙收拾了盤子，然後去彼得的臥室里等。
拉爾夫以為彼得得天黑之後才能回來，但是顯然今天有點太早了。
彼得進門的時候發現拉爾夫還有點驚訝。