節目組說，絡腮鬍是因為聽老闆說有中國電視過來錄製節目，這些外國人也分不清哪些是網絡台哪些是地方台哪些是央視台, 一聽有熱鬧就樂呵呵的過來了。
聽到真相的眾人：「……」
和總是喜歡板著臉的老闆不同，絡腮鬍大叔很喜歡開玩笑, 他身材比較胖，下巴肉掉出一層, 因為肚子很肥大，看上去像個倒立的圓錐。
他的英語比老闆好一些, 起碼一句話里能聽懂好幾個簡單的單詞。絡腮鬍也非常喜歡和別人交流，他開著船停在附近有魚群的海面, 嘉賓們釣魚的時候他也沒閒著, 到處轉來轉去地和人家聊天。
巴夏和石莉莉跟他聊得手足無措, 因為聽不懂，手機也不在身邊, 沒辦法用翻譯軟體, 她們也不好意思總麻煩周爾琛。好在節目組原本就有翻譯人員, 只是之前有周爾琛幫忙, 所以他們才沒有出面。
解決了翻譯問題後, 絡腮鬍嘰里呱啦地說了兩句, 兩個女生齊齊地望向一旁的工作人員，對方盡職盡責地翻譯：「他問你們都是明星嗎？」
這題巴夏會答：「yes！yes！」
絡腮鬍繼續呱啦, 翻譯道：「他說他沒有看過你們主演的電視劇，問你們是不是很紅？」
說完, 翻譯也尷尬了兩秒。
兩個女生：「……」
巴夏尷尬地扯了扯嘴角，掐出一點小拇指，「little，a little。」
意思是還行，說法比較謙虛。
不過還好絡腮鬍很快解釋了原因，原來他非常喜歡看中國的電視劇，但可惜他們這兒引進的非常少，很多都是在網絡上播放。他問她們是否可以推薦好看的劇，他最愛穿著寬大袖子的那種。
因為他不太懂具體該如何描述，翻譯也聽得一頭霧水，把琅琊榜的劇照翻出來給他看，問他是不是這種。絡腮鬍看著點點頭又搖搖頭，說很像但不是。
這句話直接把幾個人都給說暈了。
很像，但不是？這是什麼意思？
該不會這老哥看的不是中國的吧，例如日劇中出現的和服，那也太尷尬了。
一旁的跟拍導演捂住了臉，都已經做好把這段直接剪掉的準備了，然而下一刻，一道清朗又帶著些許懶散的聲音在耳旁響起：
「他說的應該是劇，造型比較華麗的那種。」
眾人聞聲望去，下午的陽光沒那麼曬了，溫野脫掉了防曬衣，只穿著一件寬鬆的白色t恤，悠閒地靠在欄杆邊。海風拂過他的劉海，吹起光潔的額頭，露出一雙凌厲但又漂亮的眉眼。
溫野看向那個絡腮鬍，再張唇時吐出了一口流利的英語，巴夏茫然地看著他，不知道說了些什麼，那個絡腮鬍眼前一亮，瘋狂豎大拇指、連連right。