「退休綜合徵是什麼？」有人冒著被扣上「笨蛋」帽子的風險問了出來。
小湊亮介的眼睛彎了彎, 笑道：「太專業的術語說了聽不懂也沒什麼意義，所以從字面意思理解吧, 只是不能訓練而已，又不是不讓你們打棒球，有這麼難受嗎？」
「有！難受死了！(嗚噶！)」幾人異口同聲的吼了出來，增子透寫在紙條上的驚嘆號看得出用力過猛，墨汁放射狀四濺像朵炸開的煙花，「要不去求求監督，只一小塊場地就好？亮君你的腦子好使，快幫我們想想辦法吧！」
「求監督可能也沒有用。」結城哲也突然出聲說道，他雖然不住校但現在同樣大把的空閒時間，便參與了這場同級生隊友之間的聚會。之前他不聲不響的跪坐在將棋棋盤旁邊，由於臭棋簍子的水平人盡皆知沒人願意跟他對局，乾脆自己和自己下將棋。
被舍友楠木文哉強制拉過來的克里斯有些困惑：「只要不打擾低年級生訓練，監督應該會同意的。」因為實力出眾一直以來都享受著隱形優待和偏愛，克里斯一直以來都覺得片岡監督是非常好說話的(涉及到降谷曉的事除外)。
至於其他人嘛……兩年多的相處確實積累了情感，但片岡監督所占比例顯然不及並肩作戰從「欠收年」並肩作戰的隊友們深厚，一直以來被「努力不會騙人」的話語鼓勵著走到如今，卻也從未忘記最初從自己身上不曾有半刻停留便一閃而過的輕蔑視線。
作為不夠有天賦，沒有在剛入學時自帶已經完善的技術和展現出強大的實力，欠收年入學的未完成品在教練組眼中，用東清國前輩所說過的「垃圾」來形容或許更為契合。
這樣的他們被監督瞧不上也是理所當然的不是嗎？
最後進入一軍成為先發，比起努力終於開花結果這種只有在各色文藝作品裡才會出現的Happy ending，更重要的緣由是無人可用、不得不用，哪怕嘴上說的再怎麼好聽實際上並未賦予信任。不由得人不信，看看片岡監督如何差別對待身披王牌背號的丹波光一郎和連投手的職責都沒弄清楚的降谷曉就知道了。
他們彼此之間從來都不是千里馬遇伯樂的惺惺相惜，而是一個不夠水準的軍師在矮子裡面拔將軍。