「官、官家？」蘇軾有些震驚地瞪大眼睛。
「不是如今的官家，是仁宗。」
「可我聽聞，仁宗不是……」
蘇軾曾聽過一事。柳永還叫柳三變的時候，曾作《鶴沖天》一詞。其中有一句算是應景，又算是牢騷的詞：「忍把浮名，換了淺斟低唱。」後來臨軒放榜，柳三變落第，仁宗還特意批覆一句「且去淺斟低唱，何要浮名。」此後柳三變多次趕考，無一例外全都落選。直至改名為「永」後，才於景祐元年及第，總算磨勘轉官。
「那是面上功夫。」王安石一哂，不以為意。
「柳公之詞，天下傳唱，自然流入禁宮。官家頗好其詞，每對酒，必使侍妓歌之再三。但官家深知留意儒雅，務本理道的道理，萬不可讓此閨門淫媟之語成為正統，所以面上對其深惡痛絕，實乃為不失其正、弘雅頌之風。」
「其實除了官家，清流又何嘗不是如此，就連我都不能免俗。」
王安石輕嘆一聲，竟然難得地有些不好意思：「這都是嘉佑年間的舊事了，說來與你聽聽倒也無妨。」
「當時禁中開賞花釣魚宴，官家出詩示群臣，我等次第屬和。我當時官微，故坐末席，輪到我時，已然日垂西山、天色將晚。為了不礙眾人用膳，留給我的時間極其有限，必須儘快作答。」
「當時官家給我出了\'披香殿\'三字，我一時緊張，竟不知如何作答。旁人提醒我可以『太液池』為對，我便接了句『披香殿上留朱輦，太液池邊送玉環』。」
「太液翻波，披香簾卷！」蘇軾幾乎是脫口而出。
聞言，王安石長長嘆氣：「是了，別人聽我這句，也都是這個反應。」
「賞花釣魚宴的次日，都下就有流言，說我竊柳公之詞，化『太液翻波，披香簾卷』為己用，人人都傳我私下讀柳公的淫|詞。那段時日，同僚都拿此事打趣我。」
王安石沉默了一會兒，繼續道：「這事過去幾十年了，我也記不得當初情急之下到底有沒有化用柳公之詞，唯獨記得那段時日我每天都要與人扯謊說我不讀柳詞，生怕別人因柳詞而看輕了我。」
「在我們那時，人人都讀柳公詞，人人不言柳公詞。隨便提及哪句柳詞，就沒人不會接下句，但就算大家心裡都知道，面上卻總要擺出個清流模樣，與此等『妖冶風氣』劃清界限……而今想來，倒是故作姿態、荒唐可笑。」
王安石言罷，瀟灑甩袖，抬手在文本框中曲指寫字。
「這句話我幾十年前就該說了，拖到如今，也無妨在天下人面前坦誠相告——」
【王安石（1084）：介甫亦愛柳公詞。】