劇烈的頭痛正在慢慢消失，與之一同消失的似乎還有部分情感和意識。
伯恩感覺自己的視角越發分裂，一個他正叫囂著要報仇，因為正是這些人當著他的面製造車禍殺死了他的父親，還欺騙他加入絆腳石計劃；而另一個他正不由自主地臣服，讓他心甘情願認眼前的人為主人，就好像那是他發自內心的本能。
狗屎的本能，他們在用藥物控制他！
伯恩恍惚想起格洛麗亞曾猜測過，他奇怪的頭痛症也許和精神控制有關。
「回答我，那個該死的禿鷲……你們從低語者手中拿走的黑色石頭在哪裡？」
伯恩聽到了命令，他想要抗拒。
但他現在像是被人拋在大海中，恐慌像海水一樣灌進他的耳鼻。他的心臟正瘋狂跳動，而腦子則一團漿糊。
「……我們沒有從低語者手中拿到任何石頭，」伯恩聽見自己開口說話，語氣刻板，「禿鷲也正在追查，但是沒有線索。」
對面提問的人似乎停頓了一下，然後悉悉索索地討論聲持續了近一分鐘。
「誰策反了你，傑森·伯恩？」那個聲音再次問道，「你現在為誰效力？禿鷲背後的人是誰？」
「是……」他是為誰效力呢？
伯恩的瞳孔正在劇烈震動，他感覺自己似乎忘記了什麼人，是誰？
是一個暴風雨的夜晚。
有人把他從冷冰冰的海水中撈了上來，那個身影不是很健壯，但卻十分有力。
她說……
她說：「我來救你了，伯恩！」
轟隆一聲巨響，伯恩聞到一股不屬於這裡的火藥味道。亂七八糟的人影從他眼前閃過，紅的白的，他想要努力分辨，卻什麼都看不清楚。
格洛麗亞拿著火箭炮，看著紅骷髏一臉不可思議，「臥槽，我見到了中學課本里的人物！你說我能找他要個簽名嗎？」
和小記者的約會當然沒有拯救她親愛的隊友重要，格洛麗亞在發現伯恩和弗蘭克同時失聯之後就迅速找了個藉口溜掉了。不過克拉克看上去也有事要忙，兩人愉快地放下沒吃幾口的牛排和沙拉，轉頭離開了餐廳。
離開之後格洛麗亞迅速給紅頭罩和軍火庫發了消息。
伯恩和弗蘭克身上都有他們植入的定位裝置，這是一早在決定假扮『艾伯特局長』後，經過所有人的同意制定的保險措施。
原本他們以為這不可能派上用場，可誰知這麼快就被打臉了。
「聽上去不錯，」紅頭罩從背後給了紅骷髏一腳，卻感覺自己腿都要斷了，「我建議把紅骷髏的簽名掛在美國隊長紀念館裡，這樣所有人都可以看到了。」
「你們不問問美國隊長的意思嗎？」羅伊的聲音通過耳機傳來，「我猜隊長不會喜歡這個主意。」