「還不回家？」
「我回來拿點東西，待會去巡店。」
「這個點？」程季澤看了看表。
程一清的臉上，帶些憤恨的神情。「我不能容忍自己什麼都不做。」
有那麼瞬間，程季澤仿佛在她臉上，看到一面鏡子，那上面是他自己。在旁人看來，他何嘗不是將野心寫在臉上呢。他關掉電腦，起身，「我陪你去。」
—— —— ——
受代工廠漲價影響，店裡的貨量明顯少了。有不少食品得由廣州程記提供。但德叔年紀大，製作間小，產量也低。程一清他們進店時，店裡沒客人，店員正在閒聊，一見到老闆過來，馬上噤聲了。
程一清從小到大，看多了笑姐看店時閒聊嗑瓜子追電視劇，但雙程記畢竟是她心血，進店後便黑著臉。程季澤卻客氣得很，說聲大家辛苦了，又問了些問題。程一清默默走到一旁，看貨架擺放，看銷售額，看衛生情況。
就這麼過了半小時，門店打烊了。程一清跟店員一起清點完貨物後，程季澤讓他們先走。
程一清鎖著門，心事重重，想著店裡貨物所剩不多，再這樣下去，店要撐不住了。程季澤接到電話，往長街那邊走開幾步接聽。已是晚上十點多，天河城燈火已滅，只剩一些霓虹字還閃著光。周圍的小店已關閉，小販也走光，偶爾有些食肆酒樓還在營業，星星點點散布在街道兩側。
程一清鎖好門，木然轉過身，馬路邊突然飛速駛過一輛摩托車，車尾上坐著一個穿深色衣服的人，戴頭盔，看不清臉，手上拿著一桶漆。遠處，程季澤剛掛掉電話，見到摩托飛馳向程一清這邊來，大喊一聲小心。
話音剛落時，那桶漆便向雙程記門口潑過來。程一清急速閃身，但手臂跟小腿衣物仍染了紅。程季澤追上前，「你沒——」
程一清根本不待他講完。她像突然被點燃的炸彈，直接抄起手提袋裡的擀麵棍，拔腿就追，嘴裡大罵著：「無膽匪類！趁天黑做壞事，算什麼啊！有種就光天化日來搞破壞啊！」
程季澤在身後喊，別追了。
程一清仍聲嘶力竭：「你們就會欺負我這種小店！就會欺負我這種草根！」
追得精疲力竭，喊得口乾舌燥。人，又怎比得過機器。她最後拼盡全力，奮力向他們後背扔出一根棍子，棍子在半空中晃了一圈，咕咚咚掉地上，又咕咚咚滾到一旁去。
程一清對著虛空中消失的摩托車大聲喊：「無膽匪類！」
她氣喘吁吁，兩手撐在膝蓋上，身子半摺疊，在黑夜長街上直喘氣。程季澤跟上來，一隻手輕搭在她肩膀上，問她有沒事。