坎伯蘭知曉唐周意思，才將手臂微微往下一壓。唐周又用扇柄去撥了撥他的手指，他便順著唐周的力道去擺弄手指。直至最後，雖然還是僵硬奇怪，卻也像模像樣。唐周微微一笑，雖然不作言語，卻是明晃晃地誇讚之意。
坎伯蘭自然感受得，更是驚喜非常。
唐周輕一甩袖，就著教坎伯蘭的這個手勢繼續唱起來。他向右跨一步，手往前一推，坎伯蘭也跟隨在唐周身後，亦步亦趨學著。唐周見他學得笨拙卻認真。最後將這最後一段唱完，唐周站在坎伯蘭的身前，唐周擺出剛才教坎伯蘭的那個姿勢，告訴他：「京劇。」
坎伯蘭呆呆地看著他，困難地學著唐周的發音：「京？京劇？」
唐周點了點頭。輕輕甩了袖子，唱了兩句詞，又笑著和他說了一遍：「嗯。這是京劇。」
坎伯蘭似乎明白過來唐周在教他什麼。坎伯蘭學著唐周的音調又說了一聲：「京、京劇。」他用華語困難地繼續和唐周說：「好。好看。漂、漂亮。」唐周笑著看坎伯蘭。
自從這一日之後，坎伯蘭便時常會來看唐周在這練嗓。起先唐周還有些奇怪，怎麼日日都能夠遇見坎伯蘭。後來才知曉，原來大太太讓他來的這庭院練嗓，是因為這是客房所在的位置。
原先客房裡無人，便吵不到其他人，大太太讓他過這邊來。此刻坎伯蘭住在客房，自然日日都在這聲音當中醒來，每一日醒來所見的，便是站在那處唱戲的唐周。
知曉這件事的唐周，也不覺得每日清晨看見坎伯蘭是什麼奇怪的事情了。甚至自從那日將坎伯蘭從柱子後面帶出來之後，坎伯蘭不再躲在柱子之後聽他唱戲，而是直接走出來，來到唐周的跟前。唐周唱什麼，他便模仿著唐周的動作學著。見他這樣好奇，且也極為感興趣，唐周有時會教他一兩個動作、一兩句唱詞。
不知從何時起，坎伯蘭能夠傳達的意思更多一些。但不過也只是用一些簡單的詞拼湊在一起，看來這段時間，坎伯蘭還真是花費了很多時間去學習華語。其實唐周能夠說盎格魯語，只是覺得坎伯蘭傻傻地、認真地說華語、學習華語的樣子很可愛，便也沒有透露過他能夠說盎格魯語的事。
這一日，唐周剛好想通從許敬承那邊根本套不著任何消息，要從少爺小姐身邊下手的這時，唐周沒想到許家又來了新客人。
當時許家所有人正坐在飯桌上吃飯，其間並未有任何人言語。食不言寢不語，向來是規矩，這飯便吃得極為安靜。
許文斌出了事，那上位沒人坐，許宥初坐在上座右位，大太太坐在左位。接下來便是許敬承。許敬承這位置坐的，還挺奇妙，只要唐周抬起眼來，總能與許敬承對上眼神，這傢伙又總是趁人不注意，要給他拋媚眼。唐周生怕被誰給看到，哪裡敢去看他。只得一直垂頭，連夾菜也是如此。