同一時間。
被無知的人們圍得水泄不通的加油站里。
洞開的倉庫大門內，驚恐的人質和鮮紅的帳單倒計時倒映在眼底。
「救救我救救我！」
也許是看到生的期望，驚慌的人質黑色的眼睛在橘真夜身上掃了一圈，就幾步徑直衝到織田作身邊，織田作只能再安撫他。橘真夜越過他們，朝著倉庫中間的炸彈走去，鮮紅的倒計時還在跳動著，顯示的數字從01：00跳到00：59，並且還在一點一點的減少。
「來得很及時呢~」橘真夜在炸彈面前蹲下來，「但是，我不會拆彈啊，織田作你會嗎？」
織田作思索了一下，也朝著炸彈走來：「以前，在還是港口黑手黨的成員時拆過。」
他說這些話的時候聲音非常平靜，就好像什麼可怕的事情都沒有發生過那樣，橘真夜收回視線，「織田作你還真是……和阿治一樣都選擇了翻篇嗎？」
雖然沒有具體的說明，但織田作明白橘真夜所指，他沉默了一下，然後，開始檢查那顆炸彈，「畢竟是已經過去的事情。而且我們也沒有辦法再去做什麼。」
就算能夠拋下三刻構想的大義，不在乎橫濱是否會再一次變得混亂，但作為個人，面對那樣龐大的黑手黨組織，難道他們還能發起復仇嗎？
鮮紅的倒計時還在跳動著，但無論是織田作還是橘真夜都沒有很嚴肅的神情，甚至，橘真夜看著織田作，愣了兩秒，還笑了出來。
「你說得對，作為個人確實沒有辦法復仇了。但是醒來之後，渡邊給我看過你的入職申請和升職經歷，你在過去的兩年時間裡，以近乎百分百的成功率攔截了港口黑手黨未登記入鏡的軍火船，港口黑手黨為此不得不支付了超過兩千萬的罰款了呢。」
織田作拆彈的手一頓。
橘真夜露出思索的表情：「港口黑手黨軍火船的行動路線是安吾先生給的？」
織田作淡定又無辜的眨了眨眼：「分內的工作罷了。」
他只是一個普通的司法機關局員工，有編制的，所以為了能夠保住飯碗，努力工作什麼的再正常不過了，絕對沒有公報私仇的原因，更沒有為了給自己和友人出氣而增加罰款的原因。
橘真夜更大聲地笑出來。
炸彈鮮紅的倒計時已經從00：20跳到00：15，橘真夜一瞬間活力滿滿地握拳激勵道：「那我也得好好工作才行，爭取早日篡位，成為司法機關局的二把手，光明正大的給港口黑手黨穿小鞋！」
「嗯，確實是很不錯的辦法，渡邊先生聽了一定會很開心的，不過話又說回來，」炸彈倒計時只剩下10秒，織田作重新繼續手上的拆彈工作，「你脖子上的繃帶是太宰纏的嗎？」