橘真夜明白這一點，所以，平時無論他做的多過分，他都不會抗拒，直到靈魂也承受不住。
他沒有辦法不喜愛橘真夜，哪怕他知道世事易逝如流沙，得到也伴隨著失去——那些閱讀世界得到的體會都失去意義，因為就算是他沒辦法壓制人類喜愛的本能，而橘真夜給予他的是更多。
按捺不住，太宰更緊地將戀人禁錮在懷裡，沒有力氣的橘真夜只能趴在他的肩上，低聲的喘息。
「好了~好了~」饜足的太宰順著戀人的背一點一點的安撫，「沒事了哦，已經洗乾淨啦，再也沒有討人厭的妖怪的氣息了呢！如果感到很疲憊的話，就閉上眼睛睡覺，剩下的事情就都交給我吧。」
橘真夜確實很疲憊了，他靠在太宰身上，閉上眼睛前的最後一個念頭是：妖怪？他今天並沒有碰見妖怪，甚至除妖師都沒見到，啊，不對，小野勇太！小野勇太是除妖師後備役，他身邊可能有隱匿蹤跡的妖怪也說不定……
第二天，不出意外的，橘真夜起晚了。
他睜開眼睛時，朝陽穿過陽台，早高峰的喧囂甚至都能傳進他的耳朵里，這時候起床，用最快的速度上班好像還來得及，但是……橘真夜沉默了，他只猶豫了不到一秒就做下違背祖宗的決定，他抬起眼睛，轉向依然圈抱著他試圖賴床的太宰。
「阿治，上班要遲到啦。」
等到把不情不願的太宰推上車，送到偵探社樓下，又在漩渦咖啡廳里打包了一點蛋糕和點心，早高峰已經過去很久了。
因為時常會有外勤任務，忙碌的偵探社並沒有發現太宰的遲到，路過的春野綺羅子小姐甚至親切地和他們兩人問了好，直到他們走進偵探社辦公室，蹺著腳在空無一物的辦公桌上吃薯片的世界第一名偵探江戶川亂步將目光投向他們。
那雙碧綠的眼睛一瞬間睜開，亂步伸出手。
甚至不需要開口，橘真夜把手裡咖啡廳打包的蛋糕遞過去，然後又把點心分給中島敦和泉鏡花幾人。
欣喜的世界第一名偵探大人一口吃下蛋糕，然後識趣的拍著橘真夜的肩膀，「好吧，既然你都上供蛋糕了，放心吧，亂步大人一定不會把太宰又遲到了的事情說給國木田知道的。」
橘真夜彎起眼睛：「不愧是亂步先生啊，我還什麼都沒說你就知道了！」
「那當然了，亂步大人可是世界第一名偵探！」亂步雙手撐著腰，目光落到懶洋洋趴在桌上，不著痕跡的和中島敦搶點心的太宰身上，「而且我不止知道太宰遲到了，還知道太宰遲到的原因，還有你們打算周末去溫泉旅館度假的事情——」
忙碌的偵探社一瞬間靜止了。
所有的目光都匯聚到一起，備受矚目的橘真夜徹底震驚了：「這也能看得出來嗎？那麼，大家要不要一起去溫泉度假呀？」
這個提議一出，頃刻得到全員響應——畢竟夏天過去了，偵探社的忙碌並沒有得到緩解，甚至越演越烈，已經完全變成社畜形狀的國木田甚至忘記科學，把忙碌的根源歸咎到天天沒事就在偵探社澆花澆發財樹的橘真夜身上，認為都是他把發財樹養得太好，大家才會不停得痛苦加班。
所以說，大家都很需要一點休假時間呢。