「……」
「就像嫁給三族會被說是叛徒的漢女，我在同族的女子之間，也被罵作叛徒。她們認為，只有憎恨漢人，才算得上是真正的朱邪人。我不想恨任何人……我妹妹就是因為這樣的仇恨而被擄走的。姬縈，你恨我們嗎？」
對於居雲的問題，姬縈既沒有辦法說不恨，也沒有辦法說恨。
她只能看著居雲的眼睛，說：「我不恨你。」
她不恨居雲，但卻知道，二十日之後，居雲一定會恨她。
居雲並不意外她的回答，她看著她，無奈地笑了笑。
「仇恨，除了無窮的戰爭，究竟能帶給我們什麼呢？」
「……能讓一無所有的人繼續活下去。」
姬縈低聲說。
「我曾有過萬念俱灰的時刻，或許死了反而是一種解脫。」
白鹿觀的地窖中，她的眼淚和汗水一起滴落在生鏽的尖銳燭台上。
時過境遷，她已經快忘卻那種非人的痛苦。
唯有那一刻的萬籟俱靜，好像時間也隨之暫停的絕望感深深地鐫刻了下來。
「是不甘和恨意，支撐我活了下來。」姬縈說。
居雲看了她許久，再一次握住了她的手，在姬縈眼前，她閉上雙眼，喃喃念誦著什麼。
「你在說什麼？」姬縈問。
「我在向我們的祖先信禁賽祈禱，希望祂能保佑你餘生不再有這樣的時刻。」居雲的笑容就像她們頭頂的這片藍天，清澈得沒有一絲陰霾。
藕片熟了。
只有一點鹽作為調料的藕片，清脆甘甜，讓姬縈仿佛回到了十一歲之前的夏天。
與姬縈分別之後，居雲往哥哥居住的宮殿騎馬而去。她已經打定主意，要把生辰提前在二十日那天慶祝。
女奴騎馬跟著身後，忍不住說道：「公主，你為什麼要為了一個漢人更改慶生的時間？難道您真的相信陰險狡詐的漢人嗎？」
「我阿母也是漢人，難道我阿母也陰險狡詐嗎？」
「我不是這個意思……」
「至少我生辰這天，我想讓漢人和三族放下仇恨，和平共處。」居雲說。
女奴難以贊同居雲的話，但還是因為對居雲的忠誠咽下了反對之語。
到了沙魔柯居住的宮殿，居雲作為唯一一個不用通傳的人，獨自走進了寢殿。沙魔柯正在泡酒，居雲進來後，沙魔柯將酒罈放到了居雲看不見的地方。
「居雲，你怎麼來了？」