以實瑪利猶豫了。
她豪不懷疑這位出身L公司的主管會有辦法，他總是有辦法解決所有問題的。
糾結的功夫，亞哈發出壓抑的笑聲，這位看起來精神不太正常的獨腳船長目光灼灼地看著以實瑪利：「以實瑪利，看來你已經完全理解了我傳承給你的復仇的含義啊！」
以實瑪利：「哈？」
亞哈站起身，神情激動：「之前我還以為你什麼都不明白，結果你這不是理解得很透徹了嗎？為了復仇，徹底瘋狂……」
以實瑪利還沒搞明白，聰明的斯塔克先生先懂了。
他舉手：「這段我知道，你的船員出海捕鯨本來是為了賺錢，結果你非要給人洗腦成白鯨很邪惡，必須殺死白鯨，為了滿足你自己想殺死白鯨這種邪惡生物的執念，煽動其他船員的仇恨，把一船的人全騙了，最後坑死了一大堆人對吧！」
亞哈本來激動的情緒哽住了下。
腦子不太靈光的船員齊刷刷看向她。
「船長……」
是……這麼回事嗎？
剛才回來的路上，船員們還跟他們說，亞哈一直告訴他們，說他們遲早會從這裡出去，然後他們會有很多錢，因為船員們都被鯨同化了一部分，所以智商不高，完全反應不過來，這話根本就是騙他們的。要不是他們這群人來到這裡，他們可能一輩子都出不去了。
他們還傻傻地相信著船長的話，就像那時他們在海上，堅信他們必須跟隨亞哈殺死白鯨那樣，明明他們有無數次可以返航，活著回到陸地上，可卻還是被鼓動著，最終送了命。
夜翼看到他們心裡有些不忍，他很清楚，無論發生什麼，至少這些人，還抱著自己還能回歸正常生活期望的人……他們再也不可能回去了。
眾人對這些半人魚懷抱對未來美好期望的樣子，只能保持沉默。
心裡猜測他們也許真的看不出這麼明顯的事實，但也許，他們已經猜到了真相。可是猜到了又能怎樣呢？如果一點期盼都不給自己留，他們要怎麼支撐下去？
亞哈沒想到有一天自己心底最真實的一面，會被人這麼直白且直接地剖出來丟到所有人面前，因為被拆穿了真實想法，破壞了她在船員心中英勇正義的船長形象，在眾人面前被揭穿小肚雞腸自私的另一面，她惱羞成怒地把書丟了回去：「你胡說什麼！」
看到她這樣，以實瑪利翻滾著的內心忽然平靜了下來，甚至感覺有些諷刺。
無論亞哈的話說得多漂亮，把她自私的想法包裝得多高大上，把殺死白鯨鼓吹成是夢想正義一樣偉大的東西，實際上，也只是為了她自己在白鯨上栽過跟頭所進行的復仇，而利用其他所有人替她完成目標罷了。她從頭到尾就沒有在乎過這船上除了她自己之外的，任何一個人。
「難道，你以為這本書是我寫的嗎？我可以告訴你，不是，我永遠不會理解你，也不會成為下一個你。」
李箱上前撿起書，念出了作者的名字：「赫爾曼。」
一個不算很陌生的名字。
「是赫爾曼寫下的這本書啊。」