「生日快樂。」楊塞給夏信20塊錢，朝他擠擠眼，「什麼禮物都不如直接給錢，你同不同意？」
夏信欣然同意。
馬克辛遞給夏信一頂黑色圓帽：「我有一天在垃圾桶撿到的，洗過好幾遍，很乾淨，我覺得它很適合你。」
夏信戴上，確實很適合。
楊朝夏信吹了聲輕浮的口哨：「我說你怎麼那麼寶貝這頂帽子，卻從來不戴。」
萊森回來了，把夏信拉到角落，鬼鬼祟祟地把一個硬硬的東西塞進夏信口袋。夏信一摸，是把槍。「你哪來的這個？」他很震驚。
「不要就還給我。」
「不還。」比起追究槍的來歷，夏信更在乎自己得到了一把槍這麼酷的事，「有子彈嗎？」
萊森說：「有三顆，裝在裡邊。」
「就三顆？」
「你在嫌棄什麼？有就不錯了！」
「只是隨口說一下，我一點都不嫌棄。」夏信興奮地端著槍，指來指去。這是這次生日他最喜歡的禮物。
莎拉和洛莉終於忙完了，從房間裡走出來。兩個人一起給夏信戴上一個用飾品配件做成的花環，花環的顏色非常豐富，倒也挺好看。
萊森、楊、馬克辛、吉亞尼一起沉默地鼓掌。
夏信說：「你可以找個姐姐送這東西。」
莎拉豎起眉毛：「不，你比姐姐還適合它。」
夏信：「？」
洛莉冷冷地說：「這是我們費了三天時間才做好的，我們希望你好好戴著它。」
夏信：「那我就不能戴帽子了。」
「沒關係。」馬克辛說，「我不介意。」
洛莉說：「你聽到了。」
「不可以戴帽子，可以戴這個。」吉亞尼踮腳，夏信彎腰，吉亞尼把一個小王冠戴到夏信頭上。是個紙王冠。「夏信哥哥，收了我的禮物，要再說更多故事給我聽。」
夏信說：「你這個禮物可不值幾個故事。」
父親母親回來了，拎著一個巴掌大的蛋糕。吉亞尼的巴掌。每個人都很震撼，這個家頭一次出現這麼奢侈、這麼精緻的東西。當母親把蛋糕放到桌上，每個人都圍了過去。母親板著臉訓道：「這是夏信，你們離遠點！」